Le vagabond

El vagabundo

Le vagabond

OhOh
Soy el tipo de chico que solo piensa en divertirseJe suis le genre de gars qui ne pense qu'à s'amuser
Corro de chica en chica, nunca tengo suficienteJe cours de fille en fille, je n'en ai jamais assez
Voy de un lado a otro, tratando de encontrarlasJe vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Y sí, lo admito, ese es mi gran pecadoEt oui, je vous l'avoue, c'est ça mon grand péché

Me llaman el vagabundoOn m'appelle le vagabond
Sí, el vagabundoOuais, le vagabond
Siempre soy así, asíJe suis toujours comme ça, comme ça
Así, asíComme ça, comme ça

Primero fue Suzy, Marie-Claire y DorothéeD'abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, luego Gisèle y MaritéAnnick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Con todas esas muñecas, debería haberme detenidoAvec toutes ces poupées, j'aurais bien dû m'arrêter
Pero mientras más conocía, más quería seguirMais plus j'en rencontrais, plus je voulais continuer

Porque soy el vagabundoCar je suis le vagabond
Sí, el vagabundoOuais, le vagabond
Siempre soy así, asíJe suis toujours comme ça, comme ça
Así, asíComme ça, comme ça

Así que corro de ciudad en ciudadAlors, je cours de ville en ville
Y sin descansar nuncaEt sans jamais me reposer
Busco los placeres fácilesJe cherche les plaisirs faciles
Y si puedo coquetear, ahí tomo un descansoEt si je peux flirter, là, je prends un temps d'arrêt
Y luego desaparezco robando algunos besosEt puis je disparais en volant quelques baisers
Porque yo, el gran amor, nunca lo he encontradoCar moi, le grand amour, je ne l'ai jamais rencontré
Las chicas solo me interesan para coquetearLes filles ne m'intéressent simplement que pour flirter
Y solo tengo un deseo, amarlas a todasEt je n'ai qu'une seule envie, c'est de toutes les aimer

Porque soy el vagabundoCar je suis le vagabond
Sí, el vagabundoOuais, le vagabond
Siempre soy así, asíJe suis toujours comme ça, comme ça
Así, así, asíComme ça, comme ça, comme ça
Así, asíComme ça, comme ça

Sí,Ouais,
Luego desaparezco robando algunos besosPuis je disparais en volant quelques baisers
Porque yo, el gran amor, nunca lo he encontradoCar moi, le grand amour, je ne l'ai jamais rencontré
Las chicas solo me interesan para coquetearLes filles ne m'intéressent simplement que pour flirter
Y solo tengo un deseo, amarlas a todasEt je n'ai qu'une seule envie, c'est de toutes les aimer

Porque soy el vagabundoCar je suis le vagabond
Sí, el vagabundoOuais le vagabond
Siempre soy así, asíJe suis toujours comme ça, comme ça,
Así, asíComme ça, comme ça
Así, asíComme ça, comme ça
Porque soy el vagabundoCar je suis le vagabond
Sí, el vagabundoOuais, le vagabond
Soy...Je suis...