Il Pleut Des Larmes

It's Raining Tears

Il Pleut Des Larmes

I love you, you left, I'm all alone, I'm in so much painJe t'aime tu es parti, je reste seule j'ai tant de peine
I pray to the sky, I pray to hell for you to come backJe prie le ciel, je prie l'enfer que tu reviennes
To you, I scream words of love, words of hateVers toi je crie des mots d'amour des mots de haine

I loved you, just yesterday you were here, you were mineJe t'aime hier encore tu étais là tu étais mienne
I don’t know where my life is headed, time stands stillJe ne sais plus où va ma vie le temps se trêve
I’m like a prisoner in front of my chainsJe suis comme un prisonnier devant ses chaînes

It’s raining tears in the evening windIl pleut des larmes dans le vent du soir
Drowning my pain and my despairNoyant ma peine et mon désespoir
It’s raining tears and time is slipping awayIl pleut des larmes et le temps s'en va
And the gray night is already dyingEt la nuit grise meurt déjà
It’s raining tears, I see you everywhereIl pleut des larmes je te vois partout
Alone in the city, I wander anywhereSeul dans la ville je vais n'importe où
Your footsteps echo like a heart that beatsTes pas résonnent comme un cњur qui bat
It’s raining tears sometimesIl pleut des larmes quelquefois

I love you, you’re everywhere in the house that looks like youJe t'aime tu es partout dans la maison qui te ressemble
In those things we chose togetherDans ces objets que nous avions choisis ensemble
And your scent always waits for me in our roomEt ton parfum m'attends toujours dans notre chambre

I love you, you left one day like going on vacationJe t'aime tu es partie un jour comme on pars en vacances
But the road of absence feels so longMais il semble bien long le chemin de l'absence
Yet you’re still mine, even in your silencePourtant tu es à moi jusqu'à dans ton silence

It’s raining tears in the evening windIl pleut des larmes dans le vent du soir
Drowning my pain and my despairNoyant ma peine et mon désespoir
It’s raining tears and time is slipping awayIl pleut des larmes et le temps s'en va
And the gray night is already dyingEt la nuit grise meurt déjà
It’s raining tears, I see you everywhereIl pleut des larmes je te vois partout
Alone in the city, I wander anywhereSeul dans la ville je vais n'importe où
Your footsteps echo like a heart that beatsTes pas résonnent comme un cњur qui bat
It’s raining tears sometimesIl pleut des larmes quelquefois

It’s raining tears in the evening windIl pleut des larmes dans le vent du soir
Drowning my pain and my despairNoyant ma peine et mon désespoir
It’s raining tears and time is slipping awayIl pleut des larmes et le temps s'en va
And the gray night is already dyingEt la nuit grise meurt déjà
It’s raining tears, I see you everywhereIl pleut des larmes je te vois partout
Alone in the city, I wander anywhereSeul dans la ville je vais n'importe où
Your footsteps echo like a heart that beatsTes pas résonnent comme un cњur qui bat
It’s raining tears sometimesIl pleut des larmes quelquefois