Lundi, Lundi

Maandag, maandag

Lundi, Lundi

Maandag, maandagLundi, lundi
Het was grijsIl faisait gris
Maandag, maandagLundi, lundi
Dat is de dag waarop ze vertrokC'est le jour ou elle est partie
Als de wekenSi les semaines
Die aan elkaar rijgenQui s'enchaînent
Me een beetje vergeten brengenM'apporte un peu l'oubli
Oh maandag, maandagOh lundi, lundi
Het is een dag, een regendagC'est un jour, un jour de pluie

Maandag, maandagLundi, lundi
Treurige dagTriste journée
Maandag, maandagLundi, lundi
Die me herinnert aan mijn verledenQui me rappelle, tout mon passé
Als mijn vreugdeQuand me revienne
En mijn pijn terugkomenMes joies et mes peine
Die zijn weggelopenQui se sont enfuient
Oh maandag, maandagOh lundi, lundi
Als je maar uit mijn leven kon gaanSi tu pouvais quitter ma vie

Alle andere dagenTous les autres jours
Alle andere dagenTous les autres jours
Alle andere dagenTous les autres jours
Voel ik me zo goed, zo goedJe me sens si bien, si bien
Maar zodra maandag komtMais dès que le lundi vient
Maar zodra maandag komtMais dès que le lundi vient
Huil ik alleen om mijn verdrietJe pleure seul sur mon chagrin

Maandag, maandagLundi, lundi
Het was grijsIl faisait gris
Maandag, maandagLundi, lundi
Dat is de dag waarop ze vertrokC'est le jour ou elle est partie
VerjaardagAnniversaire
Is een ???Est un ???
Wanneer een liefde eindigtQuand un amour fini
Oh maandag, maandagOh lundi, lundi
Die terugkomt en me achtervolgtQui revient et me poursuit

Alle andere dagenTous les autres jours
Alle andere dagenTous les autres jours
Alle andere dagenTous les autres jours
Voel ik me zo goed, zo goedJe me sens si bien, si bien
Maar zodra maandag komtMais dès que le lundi vient
Maar zodra maandag komtMais dès que le lundi vient
Huil ik alleen om mijn verdrietJe pleure seul sur mon chagrin

Maandag, maandagLundi, lundi
Treurige dagTriste journée
Maandag, maandagLundi, lundi
Die me herinnert aan mijn verledenQui rappelle, mon passé
Oh oh maandag, maandagOh oh lundi, lundi
Laat me met rustLaisse moi en paix