Na Na Hé Hé Espoir

Na Na Hé Hé Esperanza

Na Na Hé Hé Espoir

Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir

Dios te hizo simpleDieu t'a fait simple
Los blancos te hicieron humildeLes blancs t'ont fait humble
En esta tierra donde buscasSur cette terre où tu cherches
El diamanteLe diamant
Cantas por otra ÁfricaTu chantes une autre Afrique
Que diceQui dit
Na naNa na
(Na na)(Na na)
Hé héHé hé
(Hé hé)(Hé hé)
Y cantasEt tu chantes
(Es todo lo que te queda)(C'est tout ce qui te reste)
Sí, todo lo que te quedaOui tout ce qui te reste
La esperanzaL'espoir

Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir

La tierra está rojaLa terre est rousse
Y ya nada creceEt plus rien ne pousse
Solo las naranjas que llevasQue les oranges que tu portes
Al colonAu colon
Llevas por otra ÁfricaTu portes une autre Afrique
Que diceQui fait
Na naNa na
(Na na)(Na na)
Hé héHé hé
(Hé hé)(Hé hé)
Y llevasEt tu portes
(Es todo lo que te queda)(C'est tout ce qui te reste)
Sí, todo lo que te quedaOui tout ce qui te reste
La esperanzaL'espoir

Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
(Na na na na)(Na na na na)
(Na na na na)(Na na na na)
(Hé hé la esperanza)(Hé hé l'espoir)
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir

Entonces siembra la semillaAlors plante le grain
Trabaja con tus manosTravaille de tes mains
Puedes soñar por mucho tiempoTu peux rêver longtemps
Dios es un hombre blancoDieu est un homme blanc
Sabes que la servidumbreTu sais la servitude
Nace de la costumbreEst née de l'habitude
De creer que solo existenDe croire qu'il y a seulement
Hombres y reyesDes hommes et des rois
Príncipes y mendigosDes princes et des gueux
Ganado y diosesDu bétail et des dieux
Puedes soñar por mucho tiempoTu peux rêver longtemps
Dios es un hombre blancoDieu est un homme blanc

Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé la esperanzaHé hé l'espoir