T'en Vas Pas Comme Ça

Don't Leave Like This

T'en Vas Pas Comme Ça

Don't leave like this,T'en vas pas comme ça,
Without giving me a chance.Sans me donner la moindre chance.
Don't leave like this,T'en vas pas comme ça,
Forgetting I even exist.En oubliant mon existence.

You can't just walk awayTu ne peux pas me quitter
Without hearing me out. There was nothing trueSans m'écouter. Il n'y avait rien de vrai
In all the lies they told you. I'm begging you,Dans tout ce que l'on t'a dit. Je t'en supplie,

Don't leave like this.T'en vas pas comme ça.
Every moment, every second,A chaque instant chaque seconde,
You were for me,Tu étais pour moi,
The only love, the only one in the world.Le seul amour le seul au monde.

Forever, I swore to youPour toujours, je t'ai juré
Loyalty. I never betrayed youFidélité. Je ne t'ai jamais trahi
A single day in my life. I'm begging you,Un seul jour de ma vie. Je t'en supplie,

Don't leave like this, don't leave like this,T'en vas pas comme ça, t'en vas pas comme ça,
I can't exist without you anymore.Je ne peux plus exister sans toi.
I know you still love me,Je sais que tu m'aimes encore,
I'm sure you still love me,Je suis sûr que tu m'aimes encore,
I know you still love me,Je sais que tu m'aimes encore,
I'm sure you still love me.Je suis sûr que tu m'aimes encore.

Every moment, every second,A chaque instant chaque seconde,
The only love, the only one in the world.Le seul amour le seul au monde.

Accept me as I am,Acceptes moi comme je suis,
Accept me as I am...Acceptes moi comme je suis...