Un Sourire

Una Sonrisa

Un Sourire

Me encuentro en el desiertoMe voici dans le désert
Olvidado por todos y por todoOublié de tous et de tout
Lo que pueda decir, de hechoCe que je peux dire au fait
A nadie le importaOn s'en fout

Sin embargo, quisieraJe voudrais pourtant
Volver a la vidaRevenir dans la vie
Alejarme de los caminos de dolorM'éloigner des chemins de peine
Pero alguien tendría que entendermeMais il faudrait que quelqu'un me comprenne

Una sonrisa, la necesito tantoUn sourire j'en ai tant besoin
Sonríeme, dame la manoSourit moi donne moi la main
Es la única forma de vivir para míC'est pour moi le seul moyen de vivre
La única forma de creer en el mañanaLe seul moyen de croire au lendemain

Aquí estoy desarmadoMe voici désarmer
Lejos está aquel que solía serIl est loin celui que j'étais
Porque ya no puedo vivir sin amistadCar je ne peut plus vivre sans amitié
Un poco de calor, una palabra del corazónUn peu de chaleur un mot venant du coeur
Eliminaría todo mi dolorEnlèverait toute ma peine
Hay que perdonarlo todo si ya no soy el mismoIl faut tout pardonner si je ne suis plus le même

Una sonrisa, la necesito tantoUn sourire j'en ai tant besoin
Oh, sonríeme, dame la manoOh sourit moi donne moi la main
Porque es la única forma de vivir para míCar c'est pour moi le seul moyen de vivre
La única forma de creer en el mañanaLe seul moyen de croire au lendemain

Oh, sonríeme, la necesito tantoOh sourit moi j'en ai tant besoin
Sí, sonríeme y dame la manoOui sourit moi et donne moi la main
Porque es la única forma de vivir para míCar c'est pour moi le seul moyen de vivre