Ça Serait Beau

Das Wäre Schön

Ça Serait Beau

Wenn ich Flügel hätte wie der VogelSi j'avais des ailes comme l'oiseau
Wenn ich Flügel hätte wie der VogelSi j'avais des ailes comme l'oiseau
Das wäre gut, das wäre schönÇa s'rait bon, ça s'rait beau
Aber ich könnte fallenMais je pourrais tomber
Und auf die FelsenEt sur les rochers
Mir die Nase brechenMe casser le nez

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la

Wenn ich Gold im Überfluss hätteSi j'avais de l'or à gogo
Ah, wenn ich Gold im Überfluss hätteAh, si j'avais de l'or à gogo
Das wäre gut, das wäre schönÇa s'rait bon, ça s'rait beau
Aber es gibt so viele DiebeMais y a tant de voleurs
Dass ich viel zu viel Angst hätteQue j'aurais trop peur
Um es zu genießenPour en profiter

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la

Wenn ich Brigitte Bardot hätteSi j'avais Brigitte Bardot
Ah, wenn ich Brigitte Bardot hätteAh, si j'avais Brigitte Bardot
Das wäre gut, das wäre schönÇa s'rait bon, ça s'rait beau
Aber alle Leute würden sagenMais tous les gens diraient
Dass es nur darum gehtQue c'est pour soigner
Meine Werbung zu machenMa publicité

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la

Dieses Lied vom VogelCette chanson de l'oiseau
Habe ich mit dem Boot gebrachtJe l'ai ramenée en bateau
Es war gut, es war schönC'était bon, c'était beau
Als mein FreundQuand mon petit copain
Der JamaikanerLe Jamaïcain
Es für mich sangPour moi la chantait
Als mein FreundQuand mon petit copain
Der JamaikanerLe Jamaïcain
Es für mich sangPour moi la chantait

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la