Ça Serait Beau

It Would Be Beautiful

Ça Serait Beau

If I had wings like the birdSi j'avais des ailes comme l'oiseau
If I had wings like the birdSi j'avais des ailes comme l'oiseau
It would be good, it would be beautifulÇa s'rait bon, ça s'rait beau
But I could fallMais je pourrais tomber
And on the rocksEt sur les rochers
Break my noseMe casser le nez

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la

If I had gold galoreSi j'avais de l'or à gogo
Ah, if I had gold galoreAh, si j'avais de l'or à gogo
It would be good, it would be beautifulÇa s'rait bon, ça s'rait beau
But there are so many thievesMais y a tant de voleurs
That I would be too scaredQue j'aurais trop peur
To enjoy itPour en profiter

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la

If I had Brigitte BardotSi j'avais Brigitte Bardot
Ah, if I had Brigitte BardotAh, si j'avais Brigitte Bardot
It would be good, it would be beautifulÇa s'rait bon, ça s'rait beau
But everyone would sayMais tous les gens diraient
That it's to fixQue c'est pour soigner
My publicityMa publicité

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la

This bird's songCette chanson de l'oiseau
I brought it back by boatJe l'ai ramenée en bateau
It was good, it was beautifulC'était bon, c'était beau
When my little boyfriendQuand mon petit copain
The JamaicanLe Jamaïcain
Sang it for mePour moi la chantait
When my little boyfriendQuand mon petit copain
The JamaicanLe Jamaïcain
Sang it for mePour moi la chantait

La lalala la laLa lalala la la
La lala la laLa lala la la
La lala la laLa lala la la