Ain't The Future So Bright

Ist die Zukunft nicht so hell?

Ain't The Future So Bright

Du hast nie gedacht, dass es dich treffen würdeYou never thought it'd come to you
Du dachtest, diese Tage wären vorbeiYou thought those days had gone
Ja, du warst am BodenYeah you've been low
Du warst verwirrtYou've been confused
Hast vergessen, was du getan hastForgotten what you've done
Es gibt noch viele Ecken, die du umdrehen kannstThere's many corners still left to turn
Viele Teller, die du noch drehen kannstMany plates left to spin
Wann werden wir es jemals lernenWhen will we ever learn
Das Leben dreht sich nicht nur um den SchmerzLife ain't just about the pain

Ja, es ist schon lange herYeah it s been a long time
Seit ich diesen Sonnenschein fühlteSince I felt that sunshine
Herr, ich kann es nicht glaubenLord I can't believe it
Ich bin zu taub, um es zu fühlenI'm too numb to feel it
Ich laufe auf einer LandebahnI run on a runway
Dachte, ich will wegfliegenThought I wanna fly away
Halte dieses enge LebenKeep that narrow life
Es ist etwas in deinem KopfThere's something in your mind
(Lass uns darüber reden)(Let's talk about it)

Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ja, lass uns darüber redenOh yeah, let's talk about it
Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
Oh jaOh yeah

(Oh oh ja, ooh oh ja)(Oh oh yeah, ooh oh yeah)
(Zukunftsliebe, Zukunftsliebe)(Future love, future love)
(Oh oh ja, ooh oh ja)(Oh oh yeah, ooh oh yeah)
(Zukunftsliebe, Zukunftsliebe)(Future love, future love)

Es gibt so viele Dinge, die du lernen willstThere's so many things that you wanna learn
Aber du weißt, dass keine Zeit bleibtBut you know there's no time
Wenn die ganze Welt auseinanderfälltWhen all the world falls apart
Ohne Grund oder ReimWithout a reason or a rhyme

Ja, es ist schon lange herYeah it's been a long time
Seit ich diesen Sonnenschein fühlteSince I felt that sunshine
Herr, ich kann es nicht glaubenLord I can't believe it
Ich bin zu taub, um es zu fühlenI'm too numb to feel it
Ich laufe auf einer LandebahnI run on a runway
Dachte, ich will wegfliegenThought I wanna fly away
Halte dieses enge LebenKeep that narrow life
Es bist du, der in meinem Kopf istIt's you who's in my mind

Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ja, lass uns darüber redenOh yeah, let's talk about it
Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ja, lass uns darüber redenOh yeah, let's talk about it

Der Schmerz von, ja, der KerzeThe grief of, yeah, the candle
Die vom Vater entzündet und erleuchtet wurde, jaPurveyed and lit by the Father, yeah
Sieh dir die Falle an, die sie gelegt haben, während sie spielenLook at the trap they laid as they're acting out
Die Wahrheit und alles aussetzenSuspending the truth and all
Wir können für immer lebenWe can live forever
Oh, wir können jetzt lebenOh we can live right now
Dreh die Hitze auf, ohTurn up the heat, oh
Und mach keinen LautAnd don't make a sound
Ich werde Zeuge deiner Vergehen seinI'll bear witness to your crimes
Oh, ich werde dein Spiegel seinOh, I'll be your mirror
Oh, ich werde dir vergebenOh, I'll forgive ya

Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ja, lass uns darüber redenOh yeah, let's talk about it
Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ja, lass uns darüber redenOh yeah, let's talk about it
Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
(Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo wir verliebt sind?)(Ain't the future so bright now we're in love?)
Oh ja, lass uns darüber reden (sind wir verliebt?)Oh yeah let's talk about it (are we in love?)
(Sind wir verliebt, sind wir verliebt?)(Are we in love, are we in love?)
Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo du verliebt bist?Ain't the future so bright now you're in love
(Ist die Zukunft nicht so hell, jetzt wo wir verliebt sind?)(Ain't the future so bright now we're in love)
Oh ja, lass uns darüber redenOh yeah let's talk about it
(Sind wir verliebt, sind wir verliebt?)(Are we in love, are we in love?)

Ist die Zukunft nicht so hell?Ain't the future so bright?