L'avenir n'est-il pas radieux ?

Ain't The Future So Bright

Tu n'aurais jamais pensé que ça te toucheraitYou never thought it'd come to you
Tu pensais que ces jours étaient derrièreYou thought those days had gone
Ouais, t'as été au fondYeah you've been low
T'as été perduYou've been confused
Oubliant ce que t'as faitForgotten what you've done
Il reste encore plein de virages à prendreThere's many corners still left to turn
Plein de choses à faire tournerMany plates left to spin
Quand est-ce qu'on va enfin comprendreWhen will we ever learn
La vie, c'est pas juste la douleurLife ain't just about the pain

Ouais, ça fait longtempsYeah it s been a long time
Que j'ai pas ressenti ce soleilSince I felt that sunshine
Seigneur, j'arrive pas à y croireLord I can't believe it
Je suis trop engourdi pour le sentirI'm too numb to feel it
Je cours sur une pisteI run on a runway
Je pensais vouloir m'envolerThought I wanna fly away
Rester dans cette vie étroiteKeep that narrow life
Y'a quelque chose dans ta têteThere's something in your mind
(On en parle ?)(Let's talk about it)

L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ouais, on en parleOh yeah, let's talk about it
L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ouaisOh yeah

(Oh oh ouais, ooh oh ouais)(Oh oh yeah, ooh oh yeah)
(Amour futur, amour futur)(Future love, future love)
(Oh oh ouais, ooh oh ouais)(Oh oh yeah, ooh oh yeah)
(Amour futur, amour futur)(Future love, future love)

Y'a tant de choses que tu veux apprendreThere's so many things that you wanna learn
Mais tu sais qu'il n'y a pas de tempsBut you know there's no time
Quand tout le monde s'effondreWhen all the world falls apart
Sans raison ni rimeWithout a reason or a rhyme

Ouais, ça fait longtempsYeah it's been a long time
Que j'ai pas ressenti ce soleilSince I felt that sunshine
Seigneur, j'arrive pas à y croireLord I can't believe it
Je suis trop engourdi pour le sentirI'm too numb to feel it
Je cours sur une pisteI run on a runway
Je pensais vouloir m'envolerThought I wanna fly away
Rester dans cette vie étroiteKeep that narrow life
C'est toi qui es dans ma têteIt's you who's in my mind

L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ouais, on en parleOh yeah, let's talk about it
L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ouais, on en parleOh yeah, let's talk about it

La peine de, ouais, la bougieThe grief of, yeah, the candle
Allumée et entretenue par le Père, ouaisPurveyed and lit by the Father, yeah
Regarde le piège qu'ils ont tendu en jouantLook at the trap they laid as they're acting out
Suspendant la vérité et toutSuspending the truth and all
On peut vivre pour toujoursWe can live forever
Oh, on peut vivre maintenantOh we can live right now
Augmente la chaleur, ohTurn up the heat, oh
Et fais pas de bruitAnd don't make a sound
Je serai témoin de tes crimesI'll bear witness to your crimes
Oh, je serai ton miroirOh, I'll be your mirror
Oh, je te pardonneraiOh, I'll forgive ya

L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ouais, on en parleOh yeah, let's talk about it
L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
Oh ouais, on en parleOh yeah, let's talk about it
L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
(L'avenir n'est-il pas radieux maintenant qu'on est amoureux ?)(Ain't the future so bright now we're in love?)
Oh ouais, on en parle (on est amoureux ?)Oh yeah let's talk about it (are we in love?)
(On est amoureux, on est amoureux ?)(Are we in love, are we in love?)
L'avenir n'est-il pas radieux maintenant que t'es amoureux ?Ain't the future so bright now you're in love
(L'avenir n'est-il pas radieux maintenant qu'on est amoureux ?)(Ain't the future so bright now we're in love)
Oh ouais, on en parleOh yeah let's talk about it
(On est amoureux, on est amoureux ?)(Are we in love, are we in love?)

L'avenir n'est-il pas radieux ?Ain't the future so bright?