Ekwa Mwato

Ekwa Mwato

Ekwa Mwato

Wir singen Ekwa MwatoTu lulu Ekwa Mwato
Du bist bei mirLo windele neni
Wir singen BailatoTu lulu a Bailato
Es bringt FreudeSon longise museba
Man sieht die Sonne, wenn sie aufgehtA bona tete ih lo meya je
Die Nacht wird zum TagLondo bwaba di ma tunge

Ich fühle mich stark, ich gehe voranMiopi mese mi mondea munja
Es gibt keinen Grund zur Sorgelo mende jene mbale
Wir nehmen das Leben, wie es kommtTo nika le no tue di titi njai
Und wir tanzen, bis die Nacht vorbei istMo di si mende wo mbale
Die Wellen schlagen hoch, wenn der Wind wehtLo wasi te biya nje y'etia njiba
Die Freiheit ruft, lass uns lebenmbussa bolo weke nde bi lambo

Es gibt keinen Grund zur Sorge, wir sind starkMba na mala te mboa mbale loi bwa mba du

Die Worte sind wie Musik, die uns verbindetMalobe a sambwa Loum a si wedi Ngomniga
Wir singen lautTu lulu wenge
Ein Bruder, der spricht, in der Sprache der HeimatA brother lo wiye na gina na di langue babo
Oh ja, lauto lo ohhh wenge

Es gibt keinen Grund zur Sorge, wir sind starkMba na mala te mboa mbale loi bwa mba du

Wir singen Ekwa MwatoTu lulu Ekwa mwato
Du bist bei mirMo lo windele neni
Wir singen, oh ja, lass uns feiernTu lulu uh mba nde
Wir sind hier, um das Leben zu genießenMo na sibi e nai ma kwala
Ich fühle mich stark, ich gehe voranMiopi mese mi mondea munja
Es gibt keinen Grund zur SorgeLo mende jene bunya bo
Die Freude ist überall, wir sind vereintBebwea ba minbu benei ba ndutu
Und wir tanzen, bis die Nacht vorbei istnde di si mende wo mbale
Indien und China, sie feiern mit unsIndia na China ba tobi y'Ekwadi
Und auch Kuba und Afrika, wir sind alle einsNde ke Cuba n'Africa wenge ba wo mbembe

Es gibt keinen Grund zur Sorge, wir sind starkMba na mala te mboa mbale loi bwa mba du

Die Worte sind wie Musik, die uns verbindetMalobe a sambwa Loum a si wedi Ngomniga
Wir singen lautTu lulu wenge
Ein Bruder, der spricht, in der Sprache der HeimatA brother lo wiye na gina na di langue babo
Oh ja, lauto lo ohhh wenge

Es gibt keinen Grund zur Sorge, wir sind starkMba na mala te mboa mbale loi bwa mba du