The Backyard Roses

Las Rosas del Patio Trasero

The Backyard Roses

Su corazón es basura, pesado y frío como un viejo radiadorHis heart is junk, heavy and cold like some old radiator
Apilado en un montón a los pies de su lindaPiled in a heap at her pretty little feet
Lo deja con la basuraHe sets it out with the trash
No puede reciclar el pasadoHe can't recycle the past
No hay retorno y no hay níquel para recuperarThere's no return and there's no nickel to get back
No dejaron piedra sin remover, sacudieron el lecho de rosasThey left no stone undisturbed, they rocked the bed of roses
Ella arrancó las malas hierbas, él sembró las semillasShe pulled the weeds, he punched in the seeds
Pero nada bueno salió del trabajoBut nothing good came of the work
Solo algunas manchas en su camisaJust some stains on his shirt
De revolver en un gran montón de tierraFrom diggin round in a big old pile of dirt
Escucha al camión de saneamiento moler sus engranajes y golpear el bordilloHe hears the sanitation truck grind its gears and hit the curb
Escucha a los hombres del saneamiento llamándolaHe hears the sanitation men calling out to her
Pero ella no responde de inmediatoBut she won't answer right away
Su linda garganta está llena de tierraHer pretty throat is lined with dirt
Está a tres pies debajo de las rosas del patio traseroShe's three feet underneath the backyard roses
Envuelta en su vieja camisaWrapped in his old shirt
Su corazón es basura, pesado y frío como un viejo radiadorHis heart is junk, heavy and cold like some old radiator
Apilado en un montón a los pies de su lindaPiled in a heap at her pretty little feet
Lo deja con la basuraHe sets it out with the trash
No puede reciclar el pasadoHe can't recycle the past
No hay retorno y no hay níquel para recuperarThere's no return and there's no nickel to get back