Yesterday Is Mine

Ayer es mío

Yesterday Is Mine

Nadie sabe que es ayer aquí en la granjaNobody knows it's yesterday way back here on the farm
Todos caminan hacia atrás, el verano es frío y el invierno es cálidoEverybody's walking backwards, summer's cold and winter's warm
Inhalamos CO2 y exhalamos oxígeno, bebemos agua, nos bañamos en vinoWe breathe in CO2 and exhale oxygen, drink water, bathe in wine
Es una vida, no la vida que pretendía llevar, pero no sangroIt's a life, not the life I meant to lead, but I don't bleed
Porque ayer es míoCause yesterday is mine
Ella empacó mis mañanas en una maleta llena de arenaShe packed up my tomorrows in a suitcase full of sand
Ella arrancó mi boleto al futuro y puso el dinero en mi manoShe scalped my ticket to the future and laid the money in my hand
Ella tapió todas las ventanas, llamó a un taxi y colgó ropa en el tendederoShe bricked up all the windows, called a cab and hung some laundry on the line
Partió el día en dos e intentó darme la mitad, pero se la devolvíShe broke the day in two and tried to give me half but I gave it back
Porque ayer es míoCause yesterday is mine
Así que la encuentro cada mañana en un tiempo que solía serSo I meet her every morning in a time that used to be
Y le canto siete canciones de amor del siglo veinteAnd sing her seven love songs from the twentieth century
Ella suspira y susurra como una brisa soplando constante entre los pinosShe sighs and she whispers like a breeze blowing steady through the pines
Y no discutimos sobre el futuro ya que ayer está aquí para quedarseAnd we don't discuss the future since yesterday is here to stay
Y ayer es míoAnd yesterday is mine
Ayer es míoYesterday is mine