A Tes Cote (feat. Tina Ly)

Aan Jouw Zijde (feat. Tina Ly)

A Tes Cote (feat. Tina Ly)

Hij zei dat ik de vrouw van zijn leven wasIl disait que j'étais la femme de sa vie
Hij zei dat ik me nergens zorgen om moest makenIl disait q'je m'inquétais pour rien
Om nietsPour rien
Hij heeft zelfs gezworenIl m'a même juré

Dat ze maar een vriendin wasQu'elle était qu'une amie
Maar diep van binnen begreep ik allesMais au fond de moi, j'ai tout compris
Maar kijk, vandaagMais voila aujourd'hui
Herhalen zijn leugens zich weerSes mensonges se sont répétés

Ik ben eraan gewendJe suis habitué
Maar kijk, vandaag zijn zijn beloftes vervlogenMais voila aujourd'hui ses promesses se sont envolées
Ik ben eraan gewendJe suis habitué
Maar kijk, vandaag hebben zijn woorden me weer gekwetstMais voila aujourd'hui ses paroles m'ont encore blaisée
Ik ben eraan gewendJe suis habitué
Ik ben moeJ'suis fatigué
Ik ben moeJ'suis fatigué
Ik ben moeJ'suis fatigué

Jij zei dat hij je weer hoop gafTu disais qu'il t'avait redonné envie
AhahahAhahah
Om in de liefde te geloven, maar vandaag vlucht jeDe croire a l'amour mais aujourd'hui tu fuis
AhaAha
Ik laat hem jouw toekomst niet verpestenJe ne le laisserai pas gaché ton avenir
HohohohHohohoh

Wees sterk en volg mijSois forte et suis moi
Ik smeek jeJe t'en suplies
Want mijn ongelukkige hart wilCar mon coeur malheureux voudrais
Zoveel weer opwarmenTant se rechaufé
Aan jouw zijdeA tes coté
Want mijn ziel denkt sinds kortCar mon âme depuis peu
Zijn helft gevonden te hebbenPense avoir trouvée sa moitié
Aan jouw zijdeA tes coté
Al mijn onderdrukte wensen staan op het punt om uit te komenTous mes voeux refoulés sont sur de se réaliser

Aan jouw zijdeA tes cotés
Aan jouw zijdeA tes coté
Aan jouw zijdeA tes coté
Aan jouw zijdeA tes coté
In de ogen van vanavond, zeg hemDans les yeux ce soir dit lui
Doei doeiBye bye

Dit verhaal is nu verleden tijdCette histoire maintenant c'est du passé
Bij jou slaat mijn hart op holAu pres de toi mon coeur s'emballe
Al die momenten die we nog kunnen delenTous ses moments qu'il reste a partager
DelenPartager
Zijn voor jou, schatSont pour toi baby
Zijn voor jou, schatSont pour toi baby

Hoho hohoHoho hoho
Hoho hohoHoho hoho
Meer verleden vriendPlis pasé zanmi
Verleden vriendPassé zanmi
Meer verleden vriendPlis pasé zanmi
Verleden vriendPassé zanmi
Meer verleden vriendPlis passé zanmi

HohoHoho
Meer verleden vriendPlis passé zanmi
Meer verleden vriendPlis passé zanmi
HohoHoho
Meer verleden vriendPlis passé zanmi
Meer verleden vriendPlis passé zanmi
HohoHoho
Meer verleden vriendPliss passé zami
Meer verleden vriendPlis passé zanmi

HohoHoho
Richard: Laat me zeggen!Richard: Kité mwen di!
HohoHoho
Hou me aan jouw zijdeKinbé mwen sou koté'ou
Hou aan jouw zijdeKinbé sou koté'ou
HohoHoho
Hou me aan jouw zijdeKinbé mwne ba koté'ou
Hou me aan jouw zijdeKinbé mwen ba koté'ou
HohoHoho
Hou me aan jouw zijdeKinbé mwen sou koté'ou
Hou me aan jouw zijdeKinbé mwen sou koté'ou
HohoHoho

Meer verleden vriendPlis passé zanmi
Meer verleden vriendPlis passé zanmi
Meer verleden vriendPlis passé zanmi