Koupab (feat. Bedjine)

Schuldige (feat. Bedjine)

Koupab (feat. Bedjine)

Entschuldige michM te eskize m
Du sagst, wir werden gehenOu di n ap kite
Aber bevor du gehst, müssen wir kurz redenMen avan w ale, fòk nou fè yon ti chita pale
Ich bin nicht wie die anderen Typen, die dir lügenMwen pa tankou lòt nèg k ap ba w menti
Die dir 'Viel Glück' wünschenKi pral swete w 'bonne chance'
Stell dir vor, sie wollen dich lächeln sehenPran pòz yo vle wè w k ap souri

Denn ich will nicht sehen, wie du gehstPaske mwen pa vle wè ou k ap pase
Mit einem anderen, der dich besser behandelt als ichAvèk yon lòt k ap trete w pi byen pase m
Denn ich will nicht sehen, wie du gehstPaske mwen pa vle wè ou k ap pase
Mit einem anderen, der dich mehr liebt als ichAvèk yon lòt k ap renmen w pi plis pase m
Du erkennst nicht all die Opfer, die ich für dich gebracht habeOu pa reyalize tout sakrifis mwen fè pou ou

Ich sage dir, du bist schuldMwen di w se ou ki koupab
Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa ban m chay pote
Ich schwöre, du bist schuldM sèmante se ou ki koupab
Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa ban m chay pote
Du bist schuldSe ou ki koupab

Schatz, du bist schuld, widerlege mich, wenn du kannstCheri, ou koupab, demanti m si w kapab
Widerlege mich, wenn du kannstDemanti m si w kapab

Ich verlange nicht nach Gold und Diamanten, BabyM pa mande pou ban m lò ak dyaman, baby
Noch nach Geld, obwohl das wichtig istNi pou ban m lajan, byen ke l enpòtan
Du misshandelst mich, du erniedrigst michOu maltrete m, ou imilye m
Du trittst meine eigene Würde mit FüßenOu pyetine pwòp diyite mwen
Es ist wie ein Stein, den du in mein Herz wirfst, BabyS on kout wòch ou lage nan kè m, baby

Aber wenn du deine Hand nicht nimmst, wirst du sehen, wie ich geheMen si w pa pran men w, w ap wè m k ap pase
Mit einem anderen, der mich besser behandelt als duAvèk yon lòt k ap trete m pi byen pase w
Aber wenn du deine Hand nicht nimmst, wird selbst dein Schatten dich verlassenMen si w pa pran men w, menm lombraj ou ap ekate w
Und ich werde keine Zeit in meinem Leben verschwenden, um dich zu ersetzenE m p ap pran tan nan vi m pou mwen ranplase w
Schatz, du gibst mir Probleme, schau, wie du mein Herz zerbrichstCheri, ou ban m pwoblèm, gad jan w kraze kè m

Du bist schuldSe ou ki koupab
Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa banm chay pote
Ich schwöre, du bist schuldM sèmante se ou ki koupab
Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa ban m chay pote
Du bist schuldSe ou ki koupab

Schatz, sieh mal, seit du mich hast fallen lassenCheri, ou wè la, depi w kite m plonje
Muss ich schwimmen lernenFò w kite m naje

Mama!Manman!
Donner schlägt! Es gibt keinen wie El ChapoTonnè kraze! Pa gen tankou yon el, El Chapo
Übrigens, wir wissen, wer hier istBy the way, nou konn kiyès ki la
Bé-Bé-Bédjine!Bé-Bé-Bédjine!

Warum leide ich?Pouki m ap soufri?
Sag mir, warum leide ich?Di m pouki m ap soufri
Warum leide ich?Pouki m ap soufri?

Oh, ja! Es ist wie eine BußeOh, be! Se tank on penitans
Ich bin gefangen in einer LiebeMwen mare ak yon lanmou
Aber es ist eine ErlösungMen se yon delivrans
Wenn du jemanden findest, der dich verstehtLè w jwen yon moun konprann ou
Es ist nicht gut, es ist nicht gutLi pa bon, li pa bon
Es ist nicht gut, draußen ist es nicht gutLi pa bon, deyò a pa bon
Es ist nicht gut, es ist nicht gutLi pa bon, li pa bon
Es ist nicht gut, draußen ist es nicht gutLi pa bon, deyò a pa bon

Es ist wie eine BußeSe tank on penitans
Ich bin gefangen in einer LiebeMwen mare ak yon lanmou
Aber es ist eine ErlösungMen se yon delivrans
Wenn du jemanden findest, der dich verstehtLè w jwen yon moun konprann ou
Es ist nicht gut, es ist nicht gutLi pa bon, li pa bon
Es ist nicht gut, draußen ist es nicht gutLi pa bon, deyò a pa bon
Es ist nicht gut, es ist nicht gutLi pa bon, li pa bon

Baby!Babe!
Wie geht's, Onkel!Kai li ye, tonton!

Warum leide ich?Pouki m ap soufri?
Sag mir, warum leide ich?Di m pouki m ap soufri
Warum leide ich? Oh, BabyPouki m ap soufri? Oh, baby
Warum leide ich?Pouki m ap soufri?

Du bist schuldSe ou ki koupab
Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa banm chay pote
Ich schwöre, du bist schuldM sèmante se ou ki koupab
Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa ban m chay pote
Du bist schuldSe ou ki koupab

Du nimmst die Liebe als ein Spiel, hör zu!Ou pran lanmou pou yon jwèt, tande!
Du hast nicht das Recht, mir Lasten aufzubürdenOu pa gen dwa banm chay pote