Pa Ret Sou Mwen

No Te Quedes Conmigo

Pa Ret Sou Mwen

No te quedes conmigoPa ret sou mwen
IntroIntro
No te quedes conmigoPa ret sou mwen
Creíste que no era buenoTe kwè'm pat bon
Creíste que no era bueno, ¿verdad?Te kwè'm pat bon non

Siempre haz el bien sin esperarToujou fè byen san kenbe
Cuando das una mano, no mires hacia atrásLè'w bay koudmen fòw pa wè demen
Es cierto que ayudar puede dolerSe vre rann sèvis bay chagren
Pero el sufrimiento tiene a Dios que lo cuidaMen pou lapenn gon Bondye kap veye
Olvida las marcas que te hacenBliye kou ki bay mak pa rete
Cuando sostienes el peso, es tu vida la que frenasLè'w kenbe rankin se vi'w wap frennen
Es cierto que no es fácil cuando tienes que lucharSe vre'l pa fasil lè'w gen nen
Pero el sufrimiento tiene a una madre que rezaMen pou lapenn gon manman kap priye

Pero no tengo tiempoMen mwen pa gen tan
No tengo tiempoMwen pa gen tan
Para ocuparme de todos mis problemasPou'm okipe tout mal palan mwen yo
Me ven felizYo wè'm kontan
Ellos tienen problemasYo gen pwoblèm
Me ven vivirYo wè map viv
Ellos tienen problemasYo gen pwoblèm
Pero no es mi culpa si tu vida es miserableMen se pa fòt mwen si lavi paw mizerab

No te quedes conmigoPa ret sou mwen
No te quedesPa rete
Creíste que era un venenoTe kwè'm te yon pwazon
No soy maloMwen pa bon
Creíste que era un maldiciónTe kwè'm ton Madichon
Soy yo quien trae problemas, soy yo quien tiene que lidiar con todo, ¿verdad?Se mwen'k bay pwoblèm se mwen'k gen devenn tout kote nonm site

No te quedes conmigoPa ret sou mwen
No te quedesPa rete
Creíste que no era buenoTe kwè se mwen'k pat bon
No soy maloMwen pa bon
Creíste que era un desastreTe kwè'm ton pongongon
Soy yo quien trae problemas, soy yo quien tiene que lidiar con todoSe mwen'k bay pwoblem, se mwen'k gen deven tout kote

Aprende a trazar tu caminoApran trase route ou
Debes aprenderFòw apran
No te enojes cuando me va bienPa boude lè map byen pase
Los celos te hacen olvidarJalouzi fèw bliye
Lo que te hizo subirSa ki te few monte
No es suerte que me haya llegadoSe pa chans ki fem rive
Donde pensabas que iba a caerKotew te panse'm tap tonbe
Pero no tengo remordimientosMen mwen pa gen remò
Te extiendo la mano si estás de acuerdoMa lonje men'm si'w dakò

Pre-estribilloPrehook
Pero no tengo tiempoMen mwen pa gen tan
No tengo tiempo, no, no, noMwen pa gen tan non non non
Para ocuparme de todos mis problemasPou'm okipe tout mal palan mwen yo
Me ven felizYo wè'm kontan
Ellos tienen problemasYo gen pwoblèm
Me ven vivirYo wè map viv
Ellos tienen problemasYo gen pwoblèm
Pero no es mi culpa si tu vida es miserableMen se pa fòt mwen si lavi paw mizerab

No te quedes conmigoPa ret sou mwen
No te quedesPa rete
Creíste que era un venenoTe kwè'm te yon pwazon
No soy maloMwen pa bon
Creíste que era un maldiciónTe kwè'm ton Madichon
Soy yo quien trae problemas, soy yo quien tiene que lidiar con todo, ¿verdad?Se mwen'k bay pwoblèm se mwen'k gen devenn tout kote nonm site

No te quedes conmigoPa ret sou mwen
No te quedesPa rete
Creíste que no era buenoTe kwè se mwen'k pat bon
No soy maloMwen pa bon
Creíste que era un desastreTe kwè'm ton pongongon
Soy yo quien trae problemas, soy yo quien tiene que lidiar con todo, ¿verdad?Se mwen'k bay pwoblem, se mwen'k gen deven tout kote nonm site

Pero mira estoMen bagay
Ah sí, mamáAh wi manman
Ahora no me importaKounye a la m pa care
No tengo tiempo para ocuparme de vagosMwen pa gentan poum okipe vakabon
Las chicas están firmes frente a míTi medam yo kanpe rèd devanm
Mira lo que hacenDave sa yo fè
Gritan "uh", nosotros gritamos "ah"Yo rele ouh nou rele ah
Mira la diversiónGade plezi
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Estamos en KaïSe nan Kaï nou ye
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
El dinero se va a gastarKòb ap depanse
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Mira a Richa llevando a mi chicaGade Richa towing mennaj mwen
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Ahora estoy pidiendo que se arregleKounya'm mande anranje
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran

Gritan "uh", nosotros gritamos "ah" bisYo rele ouh nou rele ah bis
Mira la diversiónGade plezi
La fiesta acaba de comenzarTafya fèk tonbe
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Un buen momento acaba de llegarYon mawozo fèk bon
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Estamos en Kaï solamenteSe nan Kaï selman
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Ahí es donde hay mujeres hermosasSe la'k gen bèl fanm
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran

Despega de míDekole sou mwen
Deja de mencionar a otrosSispan site nonm
¿Por qué odiar a alguien que Dios bendice?Pouki pou rayi yon moun Bondye beni
Es ciertoSe vre
Te dejará celoso y no podrás sonreírWap fè jalouzi pran pò wape souri
Déjame decirteKite'm diw
Lo falso no te va bienFake la pa fòw byen
No te va bienLi pa fòw byen
No te va bien en absolutoLi pa fòw byen menm
El odio no te va bienHater pa fòw byen
No te va bienLi pa fòw byen
No te va bien en absolutoLi pa fòw byen menm

Gritan "uh", nosotros gritamos "ah"Yo rele ouh nou rele ah
Mira la diversiónGade plezi
La gente está bailando bienMoun yo ap byen danse
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Por todos ladosTout koten pase
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
El jazz se duplicaJazz la dedouble
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Estamos en Kaï solamenteSe nan Kaï selman
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran
Ahí es donde hay mujeres hermosasSe la'k gen bèl fanm
La diversión que vamos a tenerPlezi nap pran

Todos tienen ritmo, pero no todos tienen Kaï.Tout moun gen djaz men tout moun pa gen Kaï