Tolere W (feat. Rutshelle Guillaume)

Tolere W (feat. Rutshelle Guillaume)

Tolere W (feat. Rutshelle Guillaume)

Si me estás esperando para contarte todo lo que piensoSe ou m tap tann pou mwen di w tout sa ki nan panse m
No actúes como si no vieras que estamos sumergidos en el dolor de nuestro amorPa fè kòmsi w pa wè n ap benyen nan chagren lanmou n anmè
Hacemos como que estamos bien frente a la gente, no peleamosNou fè sanblan nou byen devan moun nou pa goumen
Voy a cantar un lamento por todas tus promesasMwen pral chante dèy sou tout pwomès ou yo

Pero, ¿cómo vas a hacer eso?Men kijan w pral fè sa
Para mirarme a los ojos, tu boca no tiemblaPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Para decirme que ya no me quieresPou w di m ou pa anvi m ankò
Pero, ¿cómo vas a hacer eso?Men kijan w pral fè sa
Para mirarme a los ojos, tu boca no tiemblaPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Para decirme que ya no me quieresPou w di m ou pa anvi m ankò
No sé cómo dejarteMwen pa konn kijan pou m kite w
No decidiste dejarmeOu pa deside pou w kite m
¿Qué me estás haciendo así?Kisa w ap fè m konsa

Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Por eso me haces daño asíSe poutèt sa w fè m mal konsa
Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Todo lo que quieres es lo que yo quieroTout sa ou vle se li mwen vle
Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Por eso, aunque no lo veas, de todas formas, yo te amoSe pou tèt sa wè pa wè tout jan m bat kò m se ou mwen renmen

Todo este tiempo juntosTout tan sa n ansanm
He guardado el corazón para no decirte la verdadMwen kenbe kè pou m pa di w verite
Todo este tiempo juntosTout tan sa n ansanm
He guardado el corazón para no contarte lo que he pasadoMwen kenbe kè pou m pa di w sa m pase
Siempre quieres compararme con otros que están bienOu toujou vle konpare m ak lòt moun ki byen
Sin ver que estoy luchandoSan w pa wè m ape goumen
Luchando por un día para darte ese anilloGoumen pou yon jou pou m ta ba ou bag sa
Aunque me ahogue, no te daré una olaTe mèt neye m pap ba ou vag

Pero, ¿cómo vas a hacer eso?Men kijan w pral fè sa
Para mirarme a los ojos, tu boca no tiemblaPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Para decirme que ya no me quieresPou w di m ou pa anvi m ankò
Pero, ¿cómo vas a hacer eso?Men kijan w pral fè sa
Para mirarme a los ojos, tu boca no tiemblaPou w gade m nan je bouch ou pa tranble
Para decirme que ya no me quieresPou w di m ou pa anvi m ankò
No sé cómo dejarteMwen pa konn kijan pou m kite w
No decidiste dejarmeOu pa deside pou w kite m
¿Qué me estás haciendo así?Kisa w ap fè m konsa

Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Por eso me haces daño asíSe poutèt sa w fè m mal konsa
Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Todo lo que quieres es lo que yo quieroTout sa ou vle se li mwen vle
Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Pero no olvides que la vida es corta, la muerte es largaMen fòk ou pa bliye tande lavi kout, lanmò long
Desde que no hay amor, deséchameDepi pa gen lanmou jete w

Desde que no hay amor, deséchameDepi pa gen lanmou jete w

Esta es la dirección que conozco, este es el número de casa que conozcoSe adrès sa mwen konnen, se nimewo kay sa mwen konnen
No me mandes a dejar mi corazón en la puerta de otros que no conozcoPa voye m al depoze kè m devan pòt lòt moun mwen pa konnen
Esta es la dirección que conozco, este es el número de casa que conozcoSe adrès sa mwen konnen, se nimewo kay sa mwen konnen
No me mandes a dejar mi corazón en la puerta de otros que no conozcoPa voye m al depoze kè m devan pòt lòt moun mwen pa konnen

Te lo digo, te lo juroMwen di w mwen sèmante
No hay nadie másPa gen lòt moun ankò
No hay otro que me haga estar de acuerdo (Eres tú)Pa gen lòt ki ka fè m dakò (Se ou'l yé)
No hay nadie másPa gen lòt moun ankò
No hay otro que me haga estar de acuerdoPa gen lòt ki ka fè m dakò

Esta es la dirección que conozco, este es el número de casa que conozcoSe adrès sa mwen konnen se nimewo kay sa mwen konnen
No me mandes a dejar mi corazón en la puerta de otros que no conozcoPa voye m al depoze kè m devan pòt lòt moun mwen pa konnen

Te lo digo, te lo juroMwen di w mwen sèmante
No hay nadie másPa gen lòt moun ankò
No hay otro que me haga estar de acuerdo (Eres tú)Pa gen lòt ki ka fè m dakò (se ou'l yé)
No hay nadie másPa gen lòt moun ankò
No hay otro que me haga estar de acuerdoPa gen lòt ki ka fè m dakò
Desde que no hay amor, deséchameDepi pa gen lanmou jete w

Desde que no hay amor, deséchameDepi pa gen lanmou jete w

Todo lo que quieres es lo que yo quieroTout sa ou vle se li mwen vle
Te tolero, te toleroTolere w mwen tolere w
Por eso, aunque no lo veas, de todas formas, yo te amoSe pou tèt sa wè pa wè tout jan m bat kò m se ou mwen renmen

Sí, sí, sí, síYe ye, ye ye