Loser

Perdedor

Loser

En la época de los chimpancésIn the time of chimpanzees
Yo era un monoI was a monkey
Butano en mis venasButane in my veins
Así que salgo a cortar al adictoSo I'm out to cut the junkie
Con los ojos de plástico,With the plastic eyeballs,
Pintar las verdurasSpray-paint the vegetables
Puestos de comida para perros con medias de carneDog food stalls with the beefcake pantyhose
Apaga las luces delanterasKill the headlights
Y ponlo en punto muertoAnd put it in neutral
Auto de carreras ardiendo con un perdedorStock car flamin' with a loser
Y el control de cruceroAnd the cruise control
La nena está en Reno con vitamina DBaby's in Reno with the vitamin D
Tengo un par de sofás,Got a couple of couches,
Duermo en el sofá de amorSleep on the love-seat

Soy un perdedorSoy an perdedor
Soy un perdedor, nena, ¿por qué no me matas?I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Alguien sigue diciendoSomeone keeps sayin'
Que estoy loco por quejarmeI'm insane to complain
De una boda a punta de escopetaAbout a shotgun wedding
Y una mancha en mi camisaAnd a stain on my shirt
No creas todo lo que respirasDon't believe everything that you breathe
Recibes una multa de estacionamientoYou get a parking violation
Y un gusano en tu mangaAnd a maggot on your sleeve
Así que afeita tu caraSo shave your face
Con un poco de gas pimienta en la oscuridadWith some mace in the dark
Guardando todos tus cupones de alimentosSavin' all your food stamps
Y quemando el parque de casas rodantesAnd burnin' down the trailer park

(Yo. ¡Córtalo!)(Yo. Cut it.)

Soy un perdedorSoy an perdedor
Soy un perdedor, nena, ¿por qué no me matas?I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Soy un perdedorSoy an perdedor
Soy un perdedor, nena, ¿por qué no me matas?I'm a loser babe, so why don't you kill me?
¡Mátame, nena!Kill me baby!

Vuelve loco con el queso en aerosolGet crazy with the cheeze whiz
Piercing corporal en autoDrive-by body-pierce
Ey, tráelo abajoYo, bring it on down
Soooooooyy....Soooooooyy....
Un perdedorAn perdedor
Soy un perdedor, nena, ¿por qué no me matas?I'm a loser baby, so why don't you kill me?
No puedo creerloI can't believe you
Soy un perdedorSoy an perdedor
Soy un perdedor, nena, ¿por qué no me..I'm a loser baby, so why don't you..
¡MATAS!?KILL ME!?