All these prodigal children

Todos estos hijos pródigos

All these prodigal children

Jesús tiene su foto en el periódico,Jesus got his picture in the paper,
La recortó y me la trajo para que la viera,Cut it out and brought it in for me to see,
Puedo ver que está tratando de salvar mi alma de nuevo,I can tell he's trying to save my soul again,
Y aunque no le creo, aún puedo fingirAnd though I don't believe him, I can still pretend
Que es la luz de mi vidaHe's the light of my life
Está bien;Alright;

Stella ha estado dormida en el umbral,Stella's been asleep out on the doorstep,
Y María Magdalena está justo adentro,And Mary Magdalene is just inside,
Y está tratando de refrescar sus pies en la bañera,And she's trying to cool her feet off in the bathtub,
Ha estado caminando por las calles toda la noche;She's been walking on the streets all through the night;

CORO:CHORUS:

¿Alguien sabe,Does anybody know,
Qué depara el futuro,Just what the future holds,
Para estos hijos pródigos,For these prodigal souls,
En un mundo que ha perdido el control;In a world that's lost control;
Todos estos hijos pródigos.All these prodigal children.

Stella tiene alucinaciones graves,Stella has some bad hallucinations,
No podemos decirle que está arruinando su vida,We can't tell her that it's ruining her life,
Ahora los policías han venido a llevarla a la estación,Now the cops have come to take her to the station,
Y nos entristece mucho escucharla llorar -And it makes us very sad to hear her cry -
Así que no se la lleven - pagaremos su fianza -So don't take her away - we'll pay her bail -

¿Alguien sabe,Does anybody know,
Qué depara el futuro,Just what the future holds,
Para estos hijos pródigos,For these prodigal souls,
En un mundo que ha perdido el control;In a world that's lost control;

TODOS ESTOS HIJOS PRÓDIGOSALL THESE PRODIGAL CHILDREN