Burning Ships

Barcos Ardiendo

Burning Ships

Escucho las sirenas de alerta aérea,I hear the air raid sirens,
Aullando tan violentamente,Howling out so violent,
Y las puertas del cementerio están cerradas,And the churchyard gates are closed,
He visto a los hombres ricos sonriendo,I've seen the rich men smiling,
Bebés recién nacidos muriendo,New born babies dying,
Y no sé a dónde ir,And I don't know where to go,
Las ametralladoras retumban y disparan,Machines guns cracking snapping,
El sonido de ventanas rompiéndose,The sound of windows smashing,
Temo perder la razón,I'm afraid I'll lose my mind,
Escucho extraños sonidos como cantos,I hear strange sounds like singing,
Y haría cualquier cosaAnd I'd do anything
Para estar en paz contigo esta noche.To be at peace with you to-night.

Bueno, voy a dejar esto bastante claro,Well I'll make this all quite clear,
Ves, soy bastante joven,You see, I'm kinda young in years,
Y me encuentro a bordo -And I've found myself aboard -
De este barco roto y ardiendo.This broken burning ship.

Lucía se sienta a tu lado,Lucia sits beside you,
Derramando toda su virtud,Shedding all he virtue,
Sonriendo con sus ojos azules vidriosos,Smiling with her glazed blue eyes,
Todo por lo que ha pasado,All that she's been through,
Preguntando si es verdad,Asking if it's true,
Que solo le han dicho mentiras,That they've only told her lies,
La he visto pisoteada,I've watched her trampled under,
Por la codicia de un traficante,For a pusher's plunder,
Me gustaría romperle la cabeza en dos,I'd like to break his head in two,
Si tuviera la fuerza del trueno,If I had the force of thunder,
Los destrozaría a todos,I'd smash you all asunder,
Por la forma en que la han maltratado.For the way she's been abused.