Casanova's Got The Blues

El Casanova tiene los blues

Casanova's Got The Blues

Madame está en la esquina, usando su disfraz barato,Madame's on the corner, wearing her cheap disguise,
Y todos están merodeando a su alrededor, tratando de esconder sus ojos,And everybody's sneakin' round her, trying to hide their eyes,
Parece una tonta de un baile de máscaras,She looks like a fool from a masquerade,
Te dirá que solo está aquí para divertirse,She'll tell you she's just out to have fun,
Pero para mí parece más una prisioneraBut she looks more to me like a prisoner
Asustada y en fuga;Afraid and on the run;

CORO:CHORUS:

El Casanova tiene los blues,Casanova's got the blues,
Mi corazón se siente como una piedra,My heart feels just like stone,
Y estoy respondiendo a mi radio,And I'm talking back to my radio,
Y bailando por mi cuenta.And dancing on my own.

Ahí va Franz Josef de Austria, hacia el Gran Hotel,Now there goes Franz Josef of Austria, into the Grand Hotel,
Y no le importa cuánto tenga que gastar,And he don't care how much he has to spend,
Comprará cualquier cosa que ella pueda vender,He'll buy anything she can sell,
Cuando ella empaca su cuerpo y fantasías,When she packs up her body and fantasies,
Reirá cuando esté afuera de la puerta,She'll laugh when he's outside the door,
Y gritará 'cariño, ¿cómo es que un tonto como túAnd scream "honey how come a sucker like you
Sigue volviendo por más?'Keeps on running back for more?"

El Casanova tiene los blues,Casanova's got the blues,
Mi corazón se siente como una piedra,My heart feels just like stone,
Y estoy respondiendo a mi radio,And I'm talking back to my radio,
Y bailando por mi cuenta.And dancing on my own

Sigo intentando escapar de estos piratas,I keep trying to escape these pirates,
Que destrozan todo lo que no pueden robar,Who wreck anything they can't steal,
Destrozan tus ideales con violencia,They smash your ideals with violence,
Y agarran la mejor parte del trato,And grab the best end of the deal,
No me verás cerca de tu ventana, nena,You won't catch me near your window babe
Poniéndome en exhibición,Putting myself on display,
Así que no vengas a pedirme nada,So don't you come ask me for anything,
Porque descubrí que el amor no paga.'Cause I've found out that love doesn't pay

El Casanova tiene los blues,Casanova's got the blues,
Mi corazón se siente como una piedra,My heart feels just like stone,
Y estoy respondiendo a mi radio,And I'm talking back to my radio,
Y bailando por mi cuenta.And dancing on my own