Deep Water

Aguas profundas

Deep Water

Solíamos ir a la playa por la noche,We used to go down to the beach at night,
Luciérnagas bailando en las luces del paseo,Fireflies dancing in the promenade lights,
Oh, esas bandas de rock 'n roll solían ser geniales,Oh those rock 'n roll bands used to really swing,
Y yo bailaba el foxtrot con la dulce Christine,And I'd do the foxtrot with sweet Christine,
Ella me hablaba con sus manos suaves,She'd speak to me with her gentle hands,
Y volábamos hacia el País de las Maravillas;And we'd fly on down to Wonderland;

CORO:CHORUS:
Aguas profundas - Estoy atrapado en su corriente,Deep Water - I'm caught up in it's flow,
Si estoy en problemas, sería el último en saberlo -If I'm in over my head, I'd be the last to know -
Aguas profundas.Deep Water.

Cerraron las puertas del Trocadero,They closed down the doors of the Trocadero,
Y volví pareciendo un fantasma,And I came back looking just like a ghost,
Los carteles están esparcidos por las escaleras,The posters are scattered all over the stairs,
Nadie los lee, así que a nadie le importa,Nobody reads them so nobody cares,
Los chicos se retiraron cuando cumplieron veintiuno,The kids all retired when they reached twenty-one,
Pero eso realmente no es mi idea de diversión.But that really just ain't my idea of fun.

Aguas profundas - Estoy atrapado en su corriente,Deep Water - I'm caught up in it's flow,
Si estoy en problemas, sería el último en saberlo -If I'm in over my head, I'd be the last to know -
Aguas profundas.Deep Water.

Sentado en la carretera de Palm Beach,Sitting out on the Palm Beach Road,
Estoy tan borracho y el auto no arranca,I'm so drunk and the car won't go,
Y mis ojos locos siguen mirando hacia el mar,And my crazy eyes keep looking out to sea,
Los conductores de domingo están paseando,The Sunday drivers are cruising round,
Ojalá todos regresen a la ciudad,I wish they'd all go back to town,
¿Qué esperan encontrar?What do they expect to find,
Seguro que no es paz mental.Sure as hell ain't peace of mind.