Katy's Leaving Babylon

La partida de Katy de Babilonia

Katy's Leaving Babylon

Debería haber sabido que esto terminaría mal,I should have known that it would turn out bad,
Tú no eres una chica que haga las cosas a medias.You ain't a girl to do things by half.
Debería haber sabido que este amor loco,I should have known that this crazy love,
Vendría arrasando y nos engulliría,Would come swooping down and swallow us up,
Supongo que podría haber sido como cualquier otro hombre,I guess I could have been like every other man,
Y no importarme que las mujeres sufran tanto,And not give a damn that women hurt so bad,
Ahora estoy aquí tratando de encontrar algo de paz en mi mente,Now I'm sitting here trying to make some peace within my mind,
Con la película de tarde parpadeando de un lado a otro frente a mis ojos.With the late movie flickering back and forth across my eyes.

CORO:CHORUS:
Oh - las noches son tan largas,Oh - the nights are so long,
Y Katy se está yendo de Babilonia,And Katy's leaving Babylon,
Debería haber sabido que la chica no era tan fuerte,I should have known the girl was not that strong,
Y Katy se está yendo de Babilonia.And Katy's leaving Babylon.

No contaba con un viaje tan largo, tan largo,I didn't count on such a long, long trip,
Tomé tu amor y nunca pagué por ello,I took your love and never paid for it,
Es demasiado tarde ahora para pensar en el orgullo de una mujer,It's too late now to think about a woman's pride,
Porque Katy está pensando en suicidarse,'Cause Katy's past thinking about suicide,
De repente sabes, que la hacha cae,All of a sudden you know, that axe comes down,
Antes de que siquiera pienses en dar la vuelta.Before you even think about a turnaround.
Las mujeres necesitan amor más de lo que podemos entender,Women need loving more than we can understand,
Pero ¡hey! no te desanimes por ello,But hey! don't get down about it,
Simplemente haz lo mejor que puedas -Just do the best that you can -

Oh - las noches son tan largas,Oh - the nights are so long,
Y Katy se está yendo de Babilonia,And Katy's leaving Babylon,
Debería haber sabido que la chica no era tan fuerte,I should have known the girl was not that strong,
Ahora Katy se está yendo de Babilonia.Now Katy's leaving Babylon.