Head Full of Rain

Cabeza llena de lluvia

Head Full of Rain

Entre las calles neblinosas,Down among the foggy streets,
Los primeros rayos de la mañana avivan el calor,First rays of morning light stir up the heat,
Recuerdo cómo solía ser,I remember how it used to be,
Y es prácticamente lo mismo;And it's pretty much the same;

Apoyé mi bicicleta contra el bordillo,I leaned my bike against the kerb,
Me quedé allí y pensé en ella,I stood there and I thought of her,
De alguna manera supongo que perdió el valor,Somehow I guess she lost her nerve,
Antes de resbalar y volverse loca;Before she slipped and went insane;

CORO:CHORUS:
He estado perdido,I've been lost,
Perdí toda razón,Lost all reason,
Y me han acusado de traición,And I've been accused of treason,
Porque nunca jugué tus juegos,'Cause I've never played your games,
Y me has vuelto locoAnd you've driven me insane
Con tu cabeza llena de lluvia.With your head full of rain.

He estado en todas partes del mundo,I've been everywhere around the world,
Y he perdido mi corazón con muchas chicas,And I lost my heart to many girls,
Y he resbalado y dejado caer el collar de perlas,And I've slipped and dropped the string of pearls
Entonces he tenido que empezar de nuevo;Then I've had to start again;

En mi juventud fui un activista,In my youth I was an activist
Un niño terrible y ateo,Enfant terrible and an atheist,
Pero hoy en día tengo a mi esposa e hijos,But nowadays I've got my wife and kids,
Tengo que alimentarlos todos los días.I've got to feed them everyday.

COROCHORUS
De alguna manera perdí mi inocencia,Somehow I lost my innocence,
Y la reemplacé con experiencia,And replaced it with experience,
Quizás nunca pase por aquí de nuevo,I may never pass this way again,
Ahora estoy volviéndome loco;Now I'm going round the bend;

Tenemos que vivir la vida que hemos creado,We've got to live the life we've made,
Tenemos que dejar ir los buenos viejos tiempos,Got to let go of the good ol'days,
Nunca puedo dejar que se desvanezca,I can never let it fade away,
Brilla intensamente hasta el final.Shine on brightly to the end.

COROCHORUS