Hearts on the Nightline

Corazones en la línea nocturna

Hearts on the Nightline

Aquí en el filo de la navaja, varado aquí lejos de mis amigos,Here on the razor's edge, stranded here from my friends,
Tropezando por los cañones,Stumbling along through the canyons,
Desgastándome en cafés sombríos,Wasting away in shady cafes,
No tengo una sonrisa que pueda encender,I don't have smile I can turn on,
Y no sé si puedo sobrevivir,And I don't know if I can survive,
Sigo atrapado en esta arcada de mentiras,Keep getting caught up in this arcade of lies,
¿Cómo puedes tener algún sentido de direcciónHow can you have any sense of direction
Caminando por esta calle de espejos.Walking this street of mirrors.

CORO:CHORUS:
Corazones en la línea nocturna,Hearts on the Nightline,
Palabras bajando por el cable,Words coming down the wire,
Simplemente no puedo hacer las cosas bien -I just can't get things right -
Puse mi corazón en la línea nocturna.I put my heart on the nightline.

Supongo que esta ciudad debe estar afectándome,I guess this city must be gettin' to me,
No puedo parecer hacer una conexión,I can't seem to make a connection,
Debe haber alguien por aquí con quien pueda hablar,There's got to be someone around I can talk to,
Alguien en quien realmente pueda depender;Someone I can really depend on;
Pero estoy justo en el medio,But I'm smack dab - stuck in the middle,
Aquí en este gran engaño sociológico,Here in this big sociological swindle,
Tantas palabras de tanta gente,So many words from so many people,
Todos reclamando la verdad y la luz.All claiming the truth and the light;