Ode To A Slow Boat

Oda a un Barco Lento

Ode To A Slow Boat

Viendo los barcos lentos en la tarde,Watchin' the slowboats in the late afternoon,
En el borde del muelle,Out on the edge of the wharf,
Madelaine suspira mientras la vida pasa,Madelaine sighs as life passes by,
Y sabemos que no necesitamos hablar,And we know we don't need to talk,
Nunca he visto tantos tonos de azul,I've never seen so many shades of blue,
Desde la playa hasta el cielo,Stretch from the beach to the sky,
Tenemos nuestros pies en ese fresco marWe've got our toes in that cool cool sea
Y los barcos lentos pasan deslizándose.And the slowboats glide on by.

Coro:Chorus:
Viendo pasar los barcos lentos,Watching the slowboats go by,
(repetir)(repeat)
Despacio, despacio,Slow down, slow down,
Mira cómo deslizan esos barcos lentosLook at them slowboats glide
(repetir)(repeat)

No seré un corredor en la carrera de esta vida,I won't be no runner in this life's race,
Cargando la antorcha de otro hombre,Carrying some other man's torch,
Trabajar y preocuparse no es para mí,Working and fretting ain't the life for me,
Estoy en el viejo paseo marítimo,I'm out on the old boardwalk,
Por un tiempo olvidé cómo sonreír,Just for a while I'd forgot how to smile,
Porque escuché demasiadas mentiras,'Cos I listened to too many lies,
Ahora Madelaine y yo estamos junto al mar,Now Madelaine and me, we're down by the sea,
Y los barcos lentos pasan deslizándose.And the slowboats glide on by.