Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

Ve a decirle a mamá, que otro hombre está en la puerta de nuevo,Go tell mama, some man is at the door again,
Con papeles legales en su mano,With legal papers in his hand,
Es un verdadero encantador de serpientes,He's a real snake charmer,
Tiene veneno en su corazón,He's got poison in his heart.
Y nos está destrozando.And it's tearing us apart.

CORO:CHORUS:
Quédate conmigo, nena,Stay with me baby,
No permitas que nos derriben,Don't let 'em get us down,
Cuando nos empujan y golpean,When we're shoved and kicked around,
Quédate conmigo, nena,Stay with me baby,
Vamos a cortar la soga,We're gonna cut the noose,
Y comenzar nuestras vidas de nuevo.And start our lives anew.

La rueda gira más apretada,The wheel turns tighter,
Y el banquero mantiene la presión,And the banker keeps the pressure on,
Hasta que sientes que toda esperanza se ha ido,Until you feel all hope is gone,
En este mundo de víboras,In this world of vipers,
El banquero cuenta tantas mentiras,The banker tells so many lies,
No sé cómo puede dormir por la noche.I don't know how he sleeps at night.

CORO:CHORUS:
Quédate conmigo, nena,Stay with me baby,
No permitas que nos derriben,Don't let 'em get us down,
Cuando nos empujan y golpean,When we're shoved and kicked around,
Quédate conmigo, nena,Stay with me baby,
Vamos a cortar la soga,We're gonna cut the noose,
Y comenzar nuestras vidas de nuevo.And start our lives anew.