Syncopation Train

Tren de Sincopación

Syncopation Train

En el tren de sincopaciónOn the syncopation train
Escucha las ruedas,Listen to the wheels,
Sincopando, sincopando,Syncopating, syncopating,
Tienes alas en los talones,You've got wings upon your heels,

Hay chispas debajo de las ruedas,There's sparks beneath the wheels,
Como un pico de hielo clavado en,Like an icepick htrust into,
Cuarenta mil voltios de poder,Forty thousand volts of power,
Y el tren de sincopación,And the syncopation train,
Está corriendo por mi vida,Is running through my life,
Como las líneas corriendo por mi cabeza,Like the lines running through my head,
Y sincopio en rimaAnd I syncopate in rhyme

En el tren de sincopaciónOn the syncopation train
Escucha las ruedas,Listen to the wheels,
Sincopando, sincopando,Syncopating, syncopating,
Tienes alas en los talones,You've got wings upon your heels,

Fui a ver al doctor,I went to see the doctor,
Intenté describir mi dolor,I tried to describe my pain,
Pero él se sentó y golpeó el pie al ritmoBut he sat and tapped his foot in time
Del tren de sincopación,To the syncopation train,
Dije: 'Oye Doc. ¿qué está pasando?'I said: ÒHey Doc. what's happenin' ?Ó
Él dijo: 'hijo, déjame preguntarte',He said: Òson let me ask youÓ,
Luego me miró con una sonrisa crípticaThen he looked at me with a cryptic grin
Y dijo: '¿dónde conseguiste esos zapatos de baile?'And said: Òwhere'd you get those dancing shoes?Ó

En el tren de sincopaciónOn the syncopation train
Escucha las ruedas,Listen to the wheels,
Sincopando, sincopando,Syncopating, syncopating,
Tienes alas en los talonesYou've got wings upon your heels,