The Night Train

El Tren Nocturno

The Night Train

Aférrate a tus sueños,Hold on to your dreams,
Tus sueños son el lugar donde quieres estar,Your dreams are the place where you want to be,
Me aferro a mis sueños -I hold on to my dreams -
Eso es lo único que no pueden quitarme,That's the one thing they can't take away from me,
Cada día - luchamos contra la mediocridad,Everyday - we struggle against mediocrity,
Y no podemos pagar el alquiler,And we can't pay the rent,
Porque el dinero se ha acabado,'Cause the money's all spent,
Y realmente necesitas liberarte;And you really need to get free;
Día tras día enfrentamos la adversidad,Day after day we stare in the face of adversity,
Te empujan, te golpean,You get poked you get shoved,
Por algún tipo allá arriba -By some guy up above -
Así es como va la cosa;That's just the way it goes;

CORO:CHORUS:
Viajando en el tren nocturno,Riding on the night train,
A veces sientes que todo es una pérdida de tiempo,Sometimes you feel it's all a waste of time,
Viajando en el tren nocturno,Riding on the night train,
El enemigo es solo un estado mental.The enemy is just a state of mind.

Me siento como un bicho raro,I feel like a freak,
Cada momento que trabajo en la fábrica,Every moment I work in the factory,
Tengo al lobo en mi puerta,Got the wolf at my door,
Y ni siquiera sé por qué hacemos este trabajo,And I don't even know what we do this work for,
Pero aún tengo un sueño, solo mi chica y yo,But I still have a dream, just my girl and me,
Todo lo que necesitamos es un cambio de escenario,All we need's a change of scene,
Pueden decir lo que quieran,They can say what they like,
Pero algún día podríamos,But someday we might,
Nadar el río - nadar hacia la libertad,Swim the river - swim to freedom,
Tomar un bote y navegar hacia el Edén;Take a boat and sail to Eden;

Viajando en el tren nocturno,Riding on the night train,
A veces sientes que todo es una pérdida de tiempo,Sometimes you feel it's all a waste of time,
Viajando en el tren nocturno,Riding on the night train,
El enemigo es solo un estado mental.The enemy is just a state of mind.