The Ride Out

La Huida

The Ride Out

Me siento ajeno por circunstanciasI'm estranged by circumstances
Más allá de mi control,Beyond my control,
He pasado mi vida, oh tan fútilSpent my life, oh so futile
En el camino de mi padre.Upon my father's road.

Lo escuché hablar con extrañosOverheard him talk to strangers
Necesita a alguien a quien culpar,He needs someone to blame,
Intenta esconderse, dice mentiras,He's trying to hide, he's telling lies,
Pero no puede comunicarse.But can't communicate.

Coro:Chorus:
He estado intentando demasiado,I been tryin' tryin' much too hard,
No tengo el as de espadas,I don't hold the ace of spades,
Porque no juego cartas.'Cos I don't play cards.

Busco ampliar mi libertad,I'm seeking to extend my freedom,
Fuera de mi menteOutside of my mind
A la deriva, y buscando vagamenteDrifting on, and vaguely searching
Esperanza en las Luces del Norte.For hope in the Northern Lights.

Oh, esta casa puede deprimirte,Oh this house can get you down,
No ves muchas sonrisas por aquí,You don't see too many smiles about,
Algo salió mal,Something's gone wrong,
Esperaba encontrar paz en casaI was hoping to find peace at home
Pero en cambio descubro que estoy soloBut instead I find I'm on my own
Me estoy yendo - estoy en la huida.I'm getting' out - I'm on the ride out.

Necesitamos esperanza y motivación,We need hope and motivation,
Para justificar los roles,To justify the roles,
Tú y yo, hemos estado mucho tiempo actuandoYou and me, we've long been playing
En este escenario solos.Upon this stage alone.