Tides of Time

Mareas del Tiempo

Tides of Time

Por la orilla del mar,Down along the shoreline,
Ella espera sola porque su papá no viene,She waits all alone 'cause her daddy don't come,
Velas blancas en el horizonte lejano,White sails on the far horizon,
El cielo interminable y ese gran sol rojo,The endless sky and that big red sun,
La gente intenta interponerse entre nosotros,People try to come between us,
Haciendo difícil encontrar nuestro camino,Making it hard to find our way,
A veces no sabes en quién confiar,Sometimes you don't know who you can trust,
Sigues aferrándote a que cambie la marea;You keep holding on for the tide to change;

CORO:CHORUS:
Tengo que llegar al otro lado,I've got to make it to the other side,
Porque podría ahogarme si pierdo la marea,'Cause I might drown if I miss the tide,
Hablando de las mareas del tiempo,Talking 'bout the tides of time,
Soy prisionero de mi propio diseño.I am a prisoner of my own design.

Cuando descubras quiénes son tus amigos,When you find out who your friends are,
Espero que no te olvides de mí,I hope you won't forget about me,
Siempre he intentado amarte,I have always tried to love you,
He estado perdido - he estado a la deriva,I've been lost - I've been all at sea,
¿Por qué los tontos siempre tienen respuestas?,Why do fools always have the answers,
Se aman a sí mismos pero no pueden ver,They love themselves but they just can't see,
Quizás nunca jueguen este juego de pasión,They may never play this game of passion,
Nunca serán libres - volando libremente;They'll never be ever - flying free;