Jogging

Corriendo

Jogging

Últimamente he estado luchando con la ansiedadRecently I've been struggling with anxiety
Hasta el punto en que me resulta difícil salir del departamentoTo the point I find it hard to leave the flat
Los días se van, buscando en eBayThe days drain away, scouring eBay
O mirando en Zoopla casas donde nunca viviréOr looking on Zoopla at houses where I'll never live

Sé que debo ser paranoicoI know I must be paranoid
Pero cada vez que tomo el busBut every time I get the bus
Siento los muchos pares de ojosI feel the many pairs of eyes
Pesando mi persona furtivamenteWeighing up my person surreptitiously

Me ofrecieron y acepté un despido voluntarioI was offered and took voluntary redundancy
De mi puesto como consejero en la escuela secundaria St. CeciliaFrom my role as counsellor at St. Cecilia's secondary school
Así que volví a trabajar como diseñador gráfico independienteSo I went back freelance as a graphic designer
El negocio está bien, pero extraño trabajar con la juventudBusiness is ok, but I miss working with the young folk

Sé que debo ser paranoicoI know I must be paranoid
Cuando compro en el supermercadoWhen I pick up the groceries
Una de las chicas que trabaja en la cajaOne of the girls who works the check-out
Chasquea la lengua en voz baja y me destroza por una semanaTuts under her breath and it destroys me for a week

El Dr. Shen me recetó betabloqueantesDr Shen prescribed me beta-blockers
Y recomendó hacer ejercicio diarioAnd recommended taking daily exercise
Así que empecé a correrSo I've started jogging
Para mi gran sorpresaTo my own great surprise
Cientos de millas yendo a ninguna parteHundreds of miles going nowhere

Sé que debo ser paranoicoI know I must be paranoid
Esta mañana en el parque conmemorativoThis morning in memorial park
Pensé que escuché a un músico callejeroI thought I caught a busker
Colar una palabra fea en Wonderwall mientras pasabaSneak an ugly word into Wonderwall as I went by

Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendoJogging, jogging, I'm jogging, jogging
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendoJogging, jogging, jogging, jogging
Corriendo, corriendo, estoy corriendo, corriendoJogging, jogging, I'm jogging, jogging
CorriendoJogging

Hay una familia kurda en el primer pisoThere's a Kurdish family on the ground floor
A la que le lanzaron una piedra por la ventana de la cocinaHad a brick put through their kitchen window
La policía sabe quién hizo esto, pero no hacen nadaThe police know who did this, still they do nothing
Es solitario aquí en la Inglaterra MediaIt's lonely up here in Middle-England

Sé que debo ser paranoicoI know I must be paranoid
Pero siento que la atmósferaBut I feel the atmosphere
Por aquí se está volviendo más desagradable'Round here is growing nastier
La gente ya no sonríePeople don't smile anymore
Ya no hay soluciones rápidasThere's no such thing as a quick-fix

Pero correr me ha dadoBut jogging has provided me
Una base sobre la cual moldear mi tiempoA base on which to mould my time
Y dejar ir mis preocupaciones por un ratoAnd let my worries go a while
Sé que debo ser paranoicoI know I must be paranoid

Pero siento que la atmósferaBut I feel the atmosphere
Por aquí se está volviendo más desagradable'Round here is growing nastier
La gente ya no se preocupaPeople don't care anymore

¿Te gustaría patrocinarmeWould you like to sponsor me
Para correr el Maratón de Londres?For running the London Marathon?
Aunque es realmente desafianteThough it's really daunting
Estamos tratando de recaudar mil libras esterlinas para la Cruz Roja BritánicaWe're aiming to raise a thousand pounds for the British Red Cross