Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 65
Letra

Soldat

Soldier

Nous voilà à la forteresse aux longues ailesHere we are at the fortress of long wings
Mes camarades frémissants d'anticipationMy fellows bristling with anticipation
À slurper parmi leurs bols de soupeAt slurp among their supper bowls
Une carte de vapeur dans les poutres au-dessusA map of steam in the rafters overhead

Je m'en empiffreShoveling it in
Je ne goûte rienI don't taste a thing
Juste un souvenir deOnly a memory of
Baisers renversés sur mon mentonKisses spilled upon my chin

Je suis fatiguéI am tired
J'ai peurI am afraid
Mon cœur est plein d'effroiMy heart is full of dread
Je suis fatiguéI am tired
Et j'ai peurAnd I am afraid
Mon cœur est plein d'effroiMy heart is full of dread

Même maintenant, à la veille de la batailleEven now on the evening of battle
Je suis moite de doutes sur l'amourI'm clammy with doubt of love
J'ai vraiment peur d'y allerI'm really scared of going
Comme j'aspire à te tenir à nouveauHow I yearn to hold you once again

Le matin, nousIn the morning we
Traverserons la merMarch across the sea
Vers le monastère engloutiTo the sunken monastery
Pour affronter notre ennemi sans visageTo face our faceless enemy

Je suis fatiguéI am tired
J'ai peurI am afraid
Mon cœur est plein d'effroiMy heart is full of dread
Je suis fatiguéI am tired
J'ai peurI am afraid
Mon cœur est plein d'effroiMy heart is full of dread

Les champs ondulants s'assombrissent comme la tombeThe rolling fields grow dark as the grave
Et je cours pour ma vieAnd I am running for my life
Juré de ne jamais dégainer une autre lameAvowed to never draw another blade
Je serai de retour chez moi dès que je le pourraiI'll be back home just as soon as I can

Marions-nous sans tarderLet's betroth without delay
Prépare le cheval et enfourche-lePack the horse and ride away
Trouvons un meilleur endroit oùFind some better place where
Nous pourrions fonder une familleWe might raise a family

Mon cœur est plein d'espoirMy heart is full of hope
Je suis fatiguéI am tired
Et j'ai peurAnd I am afraid
Mon cœur est plein d'espoirMy heart is full of hope

Escrita por: Richard Dawson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Dawson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección