Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281

Petit-Rocher

Richard Denis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Petit-Rocher

Quand j'aurai plus rien à direQuand j'aurai plus qu'à vieillirQuand la pluie sera trop mouilléeQuand le soleil m'aura brûlé assezJ'm'en irai, j'm'en iraiDans des voyagesOù y a pas d'soleil et pas d'nuagesMais là, le soleil est beauLes nuages sont aux oiseauxJ'entends les couleurs chanterC'que les fleurs voudraient m'conterPis j'm'en vais, j'm'en vaisÀ P'tit-RocherAu pied d'une roche à P'tit-RocherL'encre coule sur ma pageComme les vagues sur la plageEt les mots glissent dans mes refrainsComme du sable dedans mes mainsEt je tiens, je tiensLa mer entre mes piedsAu pied d'une roche à P'tit-RocherComme on r'garde jouer les enfantsMoi j'regarde les goélandsQui dansent une ritournelleEn se tenant par les ailesEt ils jouent, ils jouentToute la journéeAu pied d'une roche à P'tit-RocherJ'vais m'ramasser des bouts d'boisLe soleil est déjà basPis j'vais m'faire un beau p'tit feuMoi, ça m'fait briller les yeuxEt je rêve, je rêveToute la soiréeAu pied d'une roche à P'tit-RocherLa, la, la...Au pied d'une roche à P'tit-RocherAujourd'hui, j'écris tout çaEt je suis loin de là-basMais si j'y étais restéJ'en aurais même pas parléEt je s'rais, je s'raisÀ m'ennuyer

Pequeño Roca

Cuando ya no tenga nada que decir
Cuando solo me quede envejecer
Cuando la lluvia esté demasiado mojada
Cuando el sol me haya quemado lo suficiente
Me iré, me iré
En viajes
Donde no hay sol ni nubes
Pero allí, el sol es hermoso
Las nubes son de los pájaros
Escucho a los colores cantar
Lo que las flores querrían contarme
Y me voy, me voy
A Pequeño Roca
Al pie de una roca en Pequeño Roca
La tinta fluye en mi página
Como las olas en la playa
Y las palabras se deslizan en mis estribillos
Como la arena entre mis manos
Y sostengo, sostengo
El mar entre mis pies
Al pie de una roca en Pequeño Roca
Como se observa jugar a los niños
Yo observo a las gaviotas
Que bailan una canción
Sosteniéndose por las alas
Y juegan, juegan
Todo el día
Al pie de una roca en Pequeño Roca
Voy a recoger trozos de madera
El sol ya está bajo
Y voy a hacer una linda fogata
A mí, me hace brillar los ojos
Y sueño, sueño
Toda la noche
Al pie de una roca en Pequeño Roca
La, la, la...
Al pie de una roca en Pequeño Roca
Hoy, escribo todo esto
Y estoy lejos de allá
Pero si me hubiera quedado
Ni siquiera lo habría mencionado
Y estaría, estaría
Aburriéndome


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Denis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección