Believe It if You Like

Créelo si te gusta

Believe It if You Like

Un mal tipo de dolor
An evil kind of sorrow
Me hace esperar hasta mañana
Makes me wait until tomorrow
Por lo que realmente quiero hoy
For what I really want today
La tristeza en la imagen
The sadness in the picture
Hace que parezca mucho más rico
Makes it look much richer
Que lo que quería que dijera
Than what I wanted it to say

Créelo si quieres
Believe it if you like
Es mejor que estés intentando
You might as well be trying
Como no hacer nada aquí en absoluto
As doing nothing here at all
Dormir en la noche
Sleeping in the night
Es mejor que estés intentando
You might as well be trying
Como no hacer nada aquí en absoluto
As doing nothing here at all

Incluso por las noches
Even in the evenings
Tengo tiempo para elegir y elegir
I've got time to pick and choose
¿Quién me gustaría ser mi amigo?
Who I would like to be my friend
Y uno siempre estará aquí
And one will always be here
El amor durará para siempre
Love will last forever
Estamos para siempre hasta el final
We are forever to the end

Créelo si quieres
Believe it if you like
También podría intentar
You might as well by trying
Como no hacer nada aquí en absoluto
As doing nothing here at all
Dormir en la noche
Sleeping in the night
Es mejor que estés intentando
You might as well be trying
Como no hacer nada aquí en absoluto
As doing nothing here at all
No haces nada aquí en absoluto
You do nothing here at all

Una vela en el mantel
A candle on the mantlepiece
Es evidencia para mostrar
It's evidence to show
El tipo de cosas que me gusta ver
The kind of things I like to see
Puede tomarlo como una advertencia
You can take it as a warning
Para mantener el fuego ardiendo
To keep the fire burning
Cuando el cantante se vaya conmigo
When the singer goes away with me

Tiene que haber un río
There has to be a river
Lo vi en un sueño
I saw it in a dream
Sé exactamente a dónde voy
I know exactly where I'm going
Sé exactamente dónde he estado
I know exactly where I've been

Susurra en la brisa abierta
Whisper in the open breeze
Te gustan las nubes Me encantan los árboles
You like the clouds I love the trees
Candelabro espérame
Candelabra wait for me
Esta no es una manera fácil
This is not an easy way
Para hacer las cosas que tienes que decir
To do the things you have to say
Te amo, ¿te quedarás conmigo?
I love you will you stay with me?

Créelo si quieres
Believe it if you like
Es mejor que estés intentando
You might as well be trying
Como no hacer nada aquí en absoluto
As doing nothing here at all
No siempre lo harás bien
You won't always get it right
Pero es mejor que estés intentando
But you might as well be trying
Como no hacer nada aquí en absoluto
As doing nothing here at all
No haces nada aquí en absoluto
You do nothing here at all