Whether or Not

Ya sea que sí o que no

Whether or Not

Ya sea que te guste una tormenta rompiendoWhether you like a storm breaking
O ya sea que noOr whether you don't
Todavía hay una cosaThere's still one thing
Que tienes que decirmeYou have to say to me
Quizás no lo harásMaybe you won't

Pero cada vez que se siente como un relámpagoBut every time it feels like lightning
No es fácil pretenderIt's not easy to pretend
Y no quiero ponerlo todo en juegoAnd I don't want to lay it all on a line
Si no puedes creermeIf you can't believe me
Y no quiero decir te amo todo el tiempoAnd I don't want to say I love you all the time
Si no me necesitasIf you don't need me

Ya sea que sea como una tormenta rompiendoWhether I'm like a storm breaking
O ya sea que no lo seaOr whether I'm not
Parece que estoy en este árbolIt seems I'm in this tree
Casi toda mi vidaNearly all my life
Pero ves que quizás no lo estoyBut you see maybe I'm not

Pero cada vez que se siente como un relámpagoBut every time it feels like lightning
No es fácil pretenderIt's not easy to pretend
Y todo este fuego en el aireAnd all this fire in the air
No es mío, no completamente míoIsn't mine not mine completely
Pero dejo que me ilumine todos los días de mi vidaBut I let it light me every day of my life
Para poder ser yoSo I can be me

El tiempo en sí mismo no significa nada para míTime in itself means nothing to me
El tiempo está en la paredTime is on the wall
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Para detener la danza en tiTo stop the dance in you
A veces es correr, caminar, arrastrarseSometimes it's run walk crawl

Y cada vez que se siente como un relámpagoAnd every time it feels like lightning
No es fácil pretenderIt's not easy to pretend
Y no quiero ponerlo todo en juegoAnd I don't want to lay it all on a line
Si no puedes creermeIf you can't believe me
Y no quiero decir te amo todo el tiempoAnd I don't want to say I love you all the time
Si no me necesitasIf you don't need me

Ya sea que te guste una tormenta rompiendoWhether you like a storm breaking
O ya sea que noOr whether you don't
Todavía hay una cosaThere's still one thing
Que tienes que decirmeYou have to say to me
Quizás no lo harásMaybe you won't

Y cada vez que se siente como un relámpagoAnd every time it feels like lightning
No es fácil pretenderIt's not easy to pretend
Y no quiero ponerlo todo en juegoAnd I don't want to lay it all on a line
Si no puedes creermeIf you don't believe me
Y no quiero decir te amo todo el tiempoAnd I don't want to say I love you all the time
Si no me necesitasIf you don't need me

Y no quiero ponerlo todo en juegoAnd I don't want to lay it all on a line
Si no puedes creermeIf you can't believe me
Y no quiero decir te amo todo el tiempoAnd I don't want to say I love you all the time
Si no me necesitasIf you don't need me