Downtown At Dawn

En el Centro al Amanecer

Downtown At Dawn

En el centro al amanecer hay un club al que quiero llevarmeDown in dawntown there's a club I wanna take me to
Donde puedo esconderme o deslizarme en la grieta del amanecer contigoWhere I can hide or slip inside the crack of dawn with you
Y contigo y contigo y contigo tambiénAnd you and you and you and you too
Y cada fantasma y cada tonto y cada regla rota ebriaAnd every ghoul and every fool and every drunken broken rule

Pueden hacer lo mismo. No hay dirección, la forma de encontrar el lugarCan do the same. There's no address, the way to find the place
Es deslizarte hacia abajo en el centro hasta que comiences a perder tu rostroIs slide yourself down dawntown till you start to lose your face
Y tú, del cual no hay el más mínimo rastroAnd you, of which there ain't the slightest trace
Ya no te importa, todos somos un desastre, y ahora estás parado dentro de la puertaDon't care no more, we're all a whore, and now you stand inside the door

En el centro al amanecer donde se deslizan hacia el dubDowntown at dawn where they drift to the dub
En el centro al amanecer donde frotamos hasta el huesoDowntown at dawn where we rub to the nub
En el centro al amanecer en el club nocturno de los desertores, club nocturno de los desertoresDowntown at dawn at the dropout night club, dropout night club

¡Desertar!Drop out!
Por indolencia e insolencia un amante nunca mienteBy indolence and insolence a lover never lies
Sí, solo el disco de desertores ofrece amor tan poco disfrazadoYeah only dropout disco offers love so undisguised
Que simplemente te descivilizas por completoThat you just get all decivilized
Y te fusionas, te quitas el vestido, y piensas en ello cada vez menosAnd coalesce, remove your dress, and think about it less and less

Los desertores buenos para nada pueden borrar de cualquier menteThe drop out good-for-nothings can remove from any mind
El laberinto cristalino del amor para ser confinadoThe crystallizing labyrinthine love to be confined
Que puedes escapar mejor desertandoThat you can best escape by dropping out
Y entrando y saliendo y entrando y saliendo de nuevoAnd dropping in and dropping out and dropping in and out again

En el centro al amanecer donde van todos los vagabundosDowntown at dawn where the drifters all go
En el centro al amanecer olvidas todo lo que sabesDowntown at dawn you forget all you know
En el centro al amanecer en el disco de desertores, disco de desertoresDowntown at dawn at the dropout disco, dropout disco

Por indolencia e insolencia, los amantes se dan cuentaBy indolence and insolence, the lovers realize
Sí, solo la sala de baile de desertores ofrece amor tan poco disfrazadoYeah only dropout dancehall offers love so undisguised
Que simplemente te descivilizas por completoThat you just get all decivilized
Y te fusionas, te sientes mejor, y piensas en ello cada vez menosAnd coalesce, you feel your best, and think about it less and less

Los paracaidistas desertores pueden borrar de cualquier menteThe dropout paratroopers can remove from any mind
La cárcel laberíntica cristalina del amor definidoThe crystalizing labyrinthine jail of love defined
Que puedes escapar mejor desertandoThat you can best escape by dropping out
Y entrando y saliendo y entrando y saliendo de nuevoAnd dropping in and dropping out and dropping in and out again

En el centro al amanecer donde los caídos son altosDowntown at dawn where the fallen are tall
En el centro al amanecer escucha el llamado al baileDowntown at dawn hear the call to the ball
En el centro al amanecer en la sala de baile de desertores, sala de baile de desertoresDowntown at dawn at the dropout dancehall, dropout dancehall