Time

Temps

Time

Encore et encore, je savais ce que je faisais etTime and time again I knew what I was doing and
Encore et encore, je ne faisais qu'empirer les chosesTime and time again I just made things worse
On dirait que tu vois le plus ce qui est vraiment vrai quandIt seems you see the most of what is really true when
Tu montes dans ta charrette funéraireYou're stepping into your hearse

Seul le temps peut écrire une chanson qui soit vraiment réelleOnly time can write a song that's really really real
Le plus qu'un homme puisse faire, c'est dire comment ça se sentThe most a man can do is say the way its playing feels
Et savoir qu'il ne sait que ce que le temps lui révèleAnd know he only knows as much as time to him reveals

Et quand je veux écrire une chanson qui dit tout d'un coupAnd when I want to write a song that says it all at once
Comme le temps fait taire subtilement les pourquoiLike time sublimely silences the whys
Je sais que si j'essaie, je vais tomber d'un coupI know that if I try I'm going to take a fall at once
Et éclabousser là, entre mes mensongesAnd splatter there between my lies

Seul le temps peut écrire une chanson qui soit vraiment réelleOnly time can write a song that's really really real
Le plus qu'un homme puisse faire, c'est dire comment ça se sentThe most a man can do is say the way its playing feels
Et savoir qu'il ne sait que ce que le temps lui révèleAnd know he only knows as much as time to him reveals

Nous en sommes faits et si nous nous soumettonsWe are made of it and if we give submission
Parmi nos chances, il y a une chance qu'on puisse choisirAmong our chances there's a chance we can choose
Et si nous la prenons, avec la permission de l'incertitudeAnd if we take it, by uncertainty's permission
Alors il est impossible de perdreThen it's impossible to lose

Seul le temps peut écrire une chanson qui soit vraiment réelleOnly time can write a song that's really really real
Le plus qu'un homme puisse faire, c'est dire comment ça se sentThe most a man can do is say the way its playing feels
Et savoir qu'il ne sait que ce que le temps lui révèleAnd know he only knows as much as time to him reveals