Strange Strange

Extraño Extraño

Strange Strange

Ella cerró los ojos y la besé,She closed her eyes and i kissed her,
Sus labios me llevaban a través de la nocheHer lips were taking me through the night
Susurré suavemente que la extrañaría,I whispered soft i would miss her,
Con el duro trabajo arrastrándome por el caminoWith the hard work dragging me down the line
Y luego ella me acercó más, en la oscuridad me tomó por sorpresaOoh and then she pulled me closer, in the dark it took me by surprise
Cuando me dijo que el camino estaba abierto, que podía encontrarla allí en cualquier momentoWhen she told me that the road was open, i could find her there any time
Entonces abrí los ojos y ella desaparecióThen i opened my eyes and she disappeared
¿Y no te parece extraño?And don't you think that's strange?
Si un minuto está de carne y hueso a mi lado, y al siguiente es un sueñoIf one minute she's flesh and blood beside, and the next it's a dream

No reclamamos propiedad y no hablamos mucho de dolor o dudasWe don't lay claim to property and don't talk much of pain or doubt
Así que cuando me dijo que el amor estaba en su corazón,So when she told me love was in her heart,
Sabía exactamente de qué estaba hablandoI'd know just what she's talking about
Y los inquietos tienen su parte, y los solitarios siempre encuentran su caminoOoh and the restless get their share, and the lonely always find their way
Y ella tiene una inocencia imprudente, sabe lo que es mejor pero no hoyAnd she has a reckless innocence, she knows what's best but not today
Entonces abrí los ojos y ella desaparecióThen i opened my eyes and she disappeared
¿Y no te parece extraño?And don't you think that's strange?
Si un minuto está de carne y hueso a mi lado, y al siguiente es un sueñoIf one minute she's flesh and blood beside, and the next it's a dream

¿Es solo un sueño de medianoche? preferiría demostrar lo contrarioIs it just a midnight dream? i would fain prove otherwise
¿Es solo un arroyo de medianoche que fluye tan frío bajo estos cielos negros como el azabache?Is it just a midnight stream that runs so cold beneath these pitch black skies?

Ella dijo que pusiera las velas rumbo a la orilla, este viaje tiene que llegar a su finShe said to set the sails for shore this journey's got to come to a close
Y hemos estado parados allí por un tiempo ahora,And we've been standing there for some time now,
Con un viento frío soplando en nuestra puertaWith a cold wind blowing down on our door
Y aunque sé que no es real,And though i know that she's not for real,
Pero escucho sus pasos en el pasilloBut i hear her footsteps down in the hall
Y su voz que me dice que no tema,And her voice that's telling me not to fear,
Que estará allí en el momento en que la llameThat she'll be there the moment i call
Entonces abrí mis ojosThen i opened my eyes