A Simple Life

Ein einfaches Leben

A Simple Life

Zeig mir die MagieShow me the magic
Ich muss sie irgendwo verloren habenI must have lost it somewhere
In meinem Traum, so weit wegIn my dream so far away
Ich dreh mich umI turn around
Alles verändert sich, nur ich nichtEverything's changing but me
Wo ist die Seele in meinem LiedWhere is the soul in my song

(Refrain)(chorus)
Einst war der Himmel in meinen AugenOnce there was heaven in my eyes
Was ist nur aus diesen Himmeln geworden?Whatever happened to those skies
Kann mir jemand zeigen, wie ich zurückkommeSomebody show me how to get back
Zu einem einfachen LebenTo a simple life

Und aus heiterem HimmelAnd out of the blue
Umgeben von VersuchungenTemptation's all around me
Kam ein Zug vorbei und ich stieg einA train came along and I got on board
Ich tanzte mit der DunkelheitI danced with the darkness
Der Himmel war die GrenzeSkies were the limit
Aber es ist ein weiter Weg zu fallenBut it's such a long way to fall

Einst war der Himmel in meinen AugenOnce there was heaven in my eyes
Was ist nur aus diesen Himmeln geworden?Whatever happened to those skies
Kann mir jemand zeigen, wie ich zurückkommeCan somebody show me how to get back
Zu einem einfachen LebenTo a simple life
Und ich habe meine Zeit im Paradies abgesessenAnd I've done my time in paradise
Ich habe alles ausprobiert, vielleicht ein- oder zweimalI've tried it all maybe once or twice
Kann mir jemand zeigen, wie ich zurückkommeCould somebody show me how to get back
Zu einem einfachen LebenTo a simple life

Ist noch etwas in mir übrig?Is there anything left inside me
Irgendetwas hier überhaupt?Anything left here at all
Wann werde ich langsamer werdenWhen am I gonna slow down
Im Rhythmus eines einfachen Lebens?To the rhythm of a simple life

Kann mir jemand zeigen, wie ich zurückkommeSomebody show me how to get back
Zu einem einfachen LebenTo a simple life
Und ich habe meine Zeit im Paradies abgesessenAnd I've done my time in paradise
Und ich habe alles ausprobiert, vielleicht ein- oder zweimalAnd I've tried it all maybe once or twice
Aber irgendwie war das Gras immer grünerBut somehow the grass was always greener
Auf der anderen SeiteOn the other side

(Wiederhole Refrain)(repeat chorus)

Ich habe alles ausprobiert und den Preis bezahltI've tried it all and I paid the price
Jetzt muss ich meinen Weg zurückfindenNow I've gotta find my way back
Zu einem einfachen LebenTo a simple life