Traducción generada automáticamente
Loch lomond
Richard Thompson
Loch lomond
As I went oot a walkin, one fine summers day, I met wee Sammy McAuley,
He says to me,I,ll buy ye a hauf, o the bonnie, bonnie nips o whisky.
CHORUS
Oh ye tak a big dram and Ill tak a wee dram, but I ll get blootered afore ye,
for me and my body, we dinnae agree,wi the bonnie, bonnie nips o whisky.
Oh he bought the first drink, an I bought the next yin, and then the whiskys were sinking,
an when I couldnae stand, he geid a helping hand, intae me he poured the bonnie nips o whisky.
Then Sammy he lay doon, whaur I was lyin doon, an the ceilin was fairly spinnin,
an the barmaids were fair, they helped us happy pair, by pouring intae us some mair whisky.
Before the night was done, oor money was all gone, and oor vital signs, they were fading,
there was nothing they could do, to resurrect us
two, so they gied us another nip o whisky.
So were deid and gone, but the drinking still went on, so oor wings were taken fae us,
for tae be an angel in the sky, ye cannae drink and fly, so heres tae the bonnie nips o whisky
Whisky en Loch Lomond
Caminando un día de verano, me encontré con el pequeño Sammy McAuley,
Él me dice, te compraré medio vaso, de los hermosos, hermosos tragos de whisky.
CORO
Toma un gran trago y yo tomaré uno pequeño, pero yo estaré borracho antes que tú,
pues mi cuerpo y yo, no estamos de acuerdo, con los hermosos, hermosos tragos de whisky.
Él compró la primera bebida, y yo compré la siguiente,
y luego los whiskys desaparecían,
y cuando ya no podía estar de pie, él me dio una mano,
vertiéndome los hermosos tragos de whisky.
Entonces Sammy se acostó, donde yo estaba acostado,
y el techo daba vueltas,
y las camareras, nos ayudaron alegremente,
vertiéndonos más whisky.
Antes de que la noche terminara, nuestro dinero se había acabado,
y nuestras señales vitales, estaban desapareciendo,
no había nada que pudieran hacer, para resucitarnos,
así que nos dieron otro trago de whisky.
Así que estábamos muertos y desaparecidos, pero la bebida seguía fluyendo,
así que nos quitaron nuestras alas,
porque para ser un ángel en el cielo, no puedes beber y volar,
así que brindemos por los hermosos tragos de whisky
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Richard Thompson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: