The old changing way

El viejo camino cambiante

The old changing way

Soy Darby el chapucero, y mi hermano es TamI'm Darby the tinker, and my brother is Tam
Vamos donde está el trabajo, muchachos, y trabajamos donde podemosWe go where the work is, me boys and we work where we can
Con las reparaciones y arreglos, es juntos que permanecemosWith the mending and fixing, it's together we stay
Intentando nuestra fortuna en el Viejo Camino CambianteIntending our fortunes to try on the Old Changing Way

Llegamos a sus ciudades y llamamos a sus esposasWe come to your cities and we call on your wives
Arreglaremos sus cacerolas, por favor querida señora, afilaremos sus cuchillosWe'll fix up your kettles, please dear missus, we'll sharpen your knives
Y siempre acordamos que juntos permaneceríamosAnd we always agreed that together we'd stay
Intentando nuestra fortuna en el Viejo Camino CambianteIntending our fortunes to try on the Old Changing Way

Ahora los tiempos se vuelven escasos y el dinero escaseaNow times they grow scanty and the money grew thin
Trabajamos por una canción pero el dinero no llegabaWe worked for a song but the money it didn't come in
Ahora los hermanos son parientes pero los tiempos difíciles traicionanNow brothers are kindred but hard times betray
Y así tropezamos separados en el Viejo Camino CambianteAnd so we stumbled apart on the Old Changing Way

Nunca acordamos dividir nuestro estañoWe never agreed to divide our tin
Y cuando estás en desacuerdo con tu hermano, comienzan los tiempos difícilesAnd when you're out of love with your brother your hard times begin
Porque los clavos y los burdeles, son vergonzosos de verFor the spikes and the brothels, they are shameful to see
Pero no viajen solos, muchachos, tomen esta advertencia de míBut don't you travel alone, boys, this warning you take from me

Deben compartir con su prójimo hasta el final de sus díasYou must share with your nearest 'till the end of your days
O de lo contrario vagarán por siempre en el Viejo Camino CambianteOr else it's forever you'll roam the Old Changing Way