Big chimney

Gran chimenea

Big chimney

Toda mi vida he alimentado la gran chimeneaAll of my life I feed the big chimney
Coke y mineral, lo viertoCoke and ore, I pour it in
Comida para la boca hambrienta del monstruoFood for the hungry mouth of the monster
Tengo que mantener la producción en marchaGot to keep the production rolling

Mineral negro, mineral marrón y SantanderBlack ore, brown ore and Santander
Vierte ese Blue Billy en la campanaPour that Blue Billy onto the bell
Mil ochocientos pesos en la carretillaEighteen hundredweight on the barrow
Levanta ese mineral y empuja como el infiernoLift that ore and push like hell

Hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónPig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron

Conduce la barra de acero en el agujero de coladaDrive the steel bar into the taphole
Vierte el metal en las tolvasPour the metal down into the sows
Un lado quemado, el otro congeladoBlasted one side, frozen the other side
Lluvia, nieve, aguanieve y vientoRain and snow and sleet and blow

Más alto que el campanario de la iglesiaTaller than the church's steeple
Para siempre la gran chimenea posee mi almaForever the big chimney owns my soul
Soy partera de un cerdo de hierroI'm midwife to a pig of iron
Nacido del fuego, el sudor y el carbónBorn of flame and sweat and coal

Hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónPig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron

Toda mi vida he alimentado la gran chimeneaAll of my life I feed the big chimney
Coke y mineral, lo viertoCoke and ore, I pour it in
Comida para la boca hambrienta del monstruoFood for the hungry mouth of the monster
Tengo que mantener la producción en marchaGot to keep the production rolling

Hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónPig iron, pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron, pig iron
Haciendo hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundición, hierro de fundiciónMaking pig iron, pig iron, pig iron, pig iron, pig iron