Blackleg Miner

Minero de pierna negra

Blackleg Miner

Es por la noche después de oscurecerIt's in the evening after dark
cuando el minero de pierna negra se desliza para trabajar,when the blackleg miner creeps to work,
Con sus pantalones de franela y camisa sucia,With his moleskin pants and dirty shirt,
Ahí va el minero de pierna negra.There goes the blackleg miner.
Bueno, agarra sus cosas y baja,Well, he grabs his duds and down he goes,
Para picar el carbón que yace abajo,To hew the coal that lies below,
No hay una mujer en este puebloThere's not a woman in this town row
que mire al minero de pierna negra.will look at the blackleg miner.
Oh, Delaval es un lugar terrible,Oh, Delaval is a terrible place,
Le frotan arcilla húmeda en la cara al minero,They rub wet clay in the blackleg's face,
Y alrededor de los montones corren una carreraAnd around the heaps they run a footrace
para atrapar al minero de pierna negra.to catch the blackleg miner.
E incluso cerca de la mina de Seghill,And even down near the Seghill mine,
Al otro lado extienden una líneaAcross the way they stretch a line
Para atrapar la garganta, romper la columnaTo catch the throat, to break the spine
del sucio minero de pierna negra.of the dirty blackleg miner.
Agarraron sus cosas, sus picos también,They grabbed his duds, his picks as well,
Y los lanzaron al pozo del infierno,And they hoy them down the pit of hell,
Baja, te pagamos bien,Down you go, we pay you well,
Tú, sucio minero de pierna negra.You dirty blackleg miner.
Es por la noche después de oscurecerIt's in the evening after dark
que el minero de pierna negra se desliza para trabajar,that the blackleg miner creeps to work,
Con sus pantalones de franela y camisa sucia,With his moleskin pants and dirty shirt,
Ahí va el minero de pierna negra.There goes the blackleg miner.
Así que únete al sindicato mientras puedas,So join the union while you may,
No esperes hasta tu último díaDon't wait 'til your dying day
Porque eso puede no estar lejos,For that may not be far away,
Tú, sucio minero de pierna negra.You dirty blackleg miner