Cash down never never

Efectivo abajo nunca nunca

Cash down never never

Amor joven, te deseo lo mejorYoung love, I wish you well
Escopeta y campanas de bodaShotgun and wedding bells
Semi-semi y la humedad se está pelandoSemi-semi and the damp is peeling
Agujero en el techo moja la cabeza del bebéHole in the roof wet the baby's head
Calles traseras, verdadera escoria por aquíBack streets, real scum about
Necesitas un auto, un pequeño autoNeed a car, a little run-about
Algo de efectivo y un puñado más tardeSome down and a fistful later
Firma en la línea como dijo el buen hombreSign on the line like the nice man said

Necesitas un Slumberland o un FrigidaireNeed a Slumberland or a Frigidaire
O un video, firma justo ahíOr a video, sign right there
Sobre tu cabeza, efectivo abajoIn over your head, head, cash down.
Nunca nunca. Efectivo abajoNever-never. Cash down.
Nunca nunca. Efectivo abajoNever-never. Cash down.

Consigue un trabajo, buenas horas extrasGet a job, good overtime
En la línea de producción, en la línea de ensamblajeShop floor, assembly line
Seis meses y no más compañíaSix months and no more company
No más fábrica, no más turnoNo more factory, no more shift
Consigue un trabajo, llegarás lejosGet a job, you're gonna go far
Cable caliente y una palancaHot wire and a crow bar
Nadie va a alimentar al bebéNobody's gonna feed the baby
Eso si te atrapan, si, si, siThat's if they catch you, if, if, if

Vegetando, frustranteVegetating, frustrating
Embargos, angustiantesRepossessions, distressing
Sobre tu cabeza, efectivo abajoIn over your head, head, cash down.
Nunca nunca. Efectivo abajoNever-never. Cash down.
Nunca nunca. Efectivo abajoNever-never. Cash down.
Nunca nuncaNever-never.
Nada es tan difícil como vivir con el plan fácilNothing's so hard as living on the easy plan

Necesitas un Slumberland o un FrigidaireNeed a Slumberland or a Frigidaire
O un video, firma justo ahíOr a video, sign right there
Sobre tu cabeza, efectivo abajoIn over your head, head, cash down.
Nunca nunca. Efectivo abajoNever-never. Cash down.
Nunca nunca. Efectivo abajoNever-never. Cash down.
Nunca nuncaNever-never.
Nada es tan difícil como vivir con el plan fácilNothing's so hard as living on the easy plan