Don't tempt

No te tientes

Don't tempt

Ese gorila con el que estás bailandoThat gorilla you're dancing with
Puede que no le quede mucho tiempo de vidaMay not have too long to live
Está poniendo sus manos en lugares equivocadosHe's putting his hands in the wrong places
Es hora de reorganizar su caraTime to rearrange his face
Va a bailar conmigo en su lugarHe's gonna dance with me instead
Y voy a hacer claqué en su cabezaAnd I'm gonna tap dance on his head

No me tientes, no me tientes, no me tientesDon't tempt me, don't tempt me, don't tempt me
Estoy a medio salir de mi asientoI'm half way out of my seat

Él tiene el aspecto, él tiene la plataHe's got the looks, he's got the lolly
Haciéndome perder la cabezaDriving me clean off my trolley
Haciendo el jitterbug, haciendo el jiveDoing the jitterbug, doing the jive
Haciendo el shimmy, ¡vaya baile!Doing the shimmy, snakes alive
Eso no es un baile, eso es S-E-XThat's not a dance, that's S-E-X
Prohíban a esa pareja, certificado XBan that couple, certificate X

No me tientes, no me tientes, no me tientesDon't tempt me, don't tempt me, don't tempt me
Estoy a medio salir de mi asientoI'm half way out of my seat

Soy un hombre paciente pero se está saliendo de controlOh I'm a patient man but it's out of hand
Si hay algo que no puedo soportarIf there's one thing that I can't stand

Quita tus manoplas de mi chicaGet your mittens off my gal
O terminarás hecho carne picada, amigoOr you'll end up as mincemeat, pal
Tengo amigos, hijos de... mala reputaciónI've got friends, mean sons
Ellos tienen cuchillos, cadenas, armasThey've got knives, chains, guns
Granadas de gas, puños americanosGas grenades, knuckle-dusters
Lazy Susans, éxitos de taquillaLazy Susans, blockbusters

No me tientes, no me tientes, no me tientesDon't tempt me, don't tempt me, don't tempt me
Estoy a medio salir de mi asientoI'm half way out of my seat

Estoy sentado aquí tan tranquilo como puedoI'm sitting here calm as I can
Mientras tú pulimentas el suelo con otro hombreWhile you polish the floor with another man
No estoy loco, soy un juguete de pelucheI'm not mad, I'm a cuddly toy
Solo mantenme lejos del chico risueñoJust keep me away from laughing boy
Dices que es un pariente, ¡vaya esperanza!You say he's a relative, some hope
Si es tu tío, ¡yo soy el Papa!If he's your uncle, I'm the Pope!

No me tientes, no me tientes, no me tientesDon't tempt me, don't tempt me, don't tempt me
Estoy a medio salir de mi asientoI'm half way out of my seat