Hope you like the new me

Espero que te guste la nueva yo

Hope you like the new me

Robé tu estiloI stole your style
Espero que no te importeHope you don't mind
Debo intentar ser todo lo que puedo serI must try to be all I can be
Me queda mejorIt suits me more
Que a ti nunca te quedóThan it ever suited you
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me

Robé tu risaI stole your laugh
Tan brillante y despreocupadaSo bright and breezy
Detiene fiestas en pleno vueloIt stops parties in mid-air
Me hace sentir más despreocupadoIt makes me feel more devil-may-care
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me

Todos necesitamos amigos en quienes apoyarnosWe all need friends to lean on
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier parteAny time, any place, anywhere
Siéntete libre de apoyarte en míFeel free to lean on me
Pero por favor no lo hagas ahora mismoBut please don't do it right now
Sí, estoy demasiado ocupado en este momentoYes I'm much too busy right now

Robé tu forma de caminarI stole your walk
La que tiene propósitoThe one with purpoise
Que dice que no hay montaña que no pueda escalarThat says there is no mountain I can't climb
Engaña a la gente todo el tiempoIt fools people all of the time
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me

Robé tus chistesI stole your jokes
Solo los buenosJust the good ones
Cómo se reía la pandilla con alegríaHow the gang all laughed with glee
También robéI also stole
La forma en que los cuentasThe way that you tell them
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me

Robar es halagarTo steal is to flatter
Qué cumplido pagarWhat a compliment to pay
Todas esas cosas que te robéAll those things that I stole from you
Bueno, tal vez las devuelva algún díaWell I might give them back someday
Sí, realmente podría algún díaYes I really might someday

Robé a tu esposaI stole your wife
Espero que no te importeHope you don't mind
Parecía aburrida, ¿no crees?She was looking bored don't you think
Pronto la tendré de vuelta en su mejor momentoI'll soon have her back in the pink
Pasa a vernos para tomar téStop by and see us for tea

Robé tu almaI stole your soul
Cuando no estabas mirandoWhen you weren't looking
Me metí dentro y la liberéI reached inside and cut it free
Me queda mejorIt suits me more
Que a ti nunca te quedóThan it ever suited you
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me
Espero que te guste la nueva yoHope you like the new me