Million dollar bash

Fiesta de un millón de dólares

Million dollar bash

Bueno, esa rubia tonta grande con Gorgeous GeorgeWell, that big dumb blonde with Gorgeous George
Y Turtle, un amigo de ellos, con sus cheques falsificadosAnd Turtle, a friend of theirs, with his cheques all forged
Y sus mejillas en un baúl con un queso en efectivoAnd his cheeks in a trunk with a cheese in the cash
Todos ustedes van a estar allí en esa fiesta de un millón de dólares, y esYou're all gonna be there at that million dollar bash, and it's

(Coro)(Chorus)
Oh nena, oh-eeOoh baby, ooh-ee
Oh nena, oh-eeOoh baby, ooh-ee
Es esa fiesta de un millón de dólaresIt's that million dollar bash

Todos desde ahora vayan allá y regresenEverybody from right now go over there and back
Mientras más ruidosos vienen, más fuerte se rompenThe louder they come, well the bigger they crack
Vengan ahora, 'dulce guisante', y no olviden el flashCome now, ?sweet pea?, and don't forget the flash
Todos nos vamos a encontrar en esa fiesta de un millón de dólaresWe're all gonna meet at that million dollar bash

(Coro)(Chorus)

Bueno, llevé a mi consejero al graneroWell, I took my counsellor out to the barn
La tonta Nelly estaba allí, le contó una mentiraSilly Nelly was there, she told him a yarn
Luego llegó Jones y vació la basuraThen along came Jones and emptied the trash
Todos bajaron a esa fiesta de un millón de dólaresEverybody went down to that million dollar bash

(Coro)(Chorus)

Bueno, he estado exagerando demasiado, sabes, mis 'ciruelas' no aguantanWell, I been hittin' it too hard, you know, my ?sloes? won't take
Me levanto por la mañana, un poco temprano para despertarI get up in the morning, bit too early to wake
Primero es 'Hola', luego 'Adiós', empujan y chocanFirst it's "Hello", then "Goodbye", they push and they crash
Pero todos van a llegar a esa fiesta de un millón de dólaresBut everybody's gonna make it to that million dollar bash

(Coro)(Chorus)

Bueno, miré mi reloj y luego miré mis muñecasWell, I looked at my watch then I looked at my wrists
Me golpeé en la cara con mis puños yPunched myself in my face with my fists and I
Llevé mis papas de vuelta a casa para hacer puréTook my taters back a-home to be mashed
Pero luego llegué justo a tiempo a esa fiesta de un millón de dólaresBut then I made it right on to that million dollar bash

(Coro)(Chorus)
(Coro)(Chorus)
(Coro)(Chorus)