Never again

Nunca más

Never again

¿Quién recordará, quién estará seguroO who will remember, O who will be sure
Y aún sentirá el silencio tan cerca como antesAnd still feel the silence as close as before
¿Hubo alguna temporada sin lluvia alguna vez,And was there a season without any rain,
Y nunca, oh nunca, oh nunca más?And never, O never, O never again?

El tiempo de la división y nadie hablaráThe time for dividing and no-one will speak
De la tristeza de esconderse y la suavidad del sueñoOf the sadness of hiding, and the softness of sleep
¿Habrá algo de paz hasta el final,O will there be nothing of peace 'till the end,
O nunca, oh nunca, oh nunca más?Or never, O never, O never again?

Viejo hombre, cómo te detienes, viejo hombre, cómo llorasOld man how you tarry, old man how you weep
Los adornos que llevas y las guirnaldas que guardasThe trinkets you carry and the garlands you keep
Por las lágrimas saladas de los amantes y los susurros de amigosFor the salt tears of lovers and the whispers of friends
Nunca vienen, oh nunca, oh nunca másCome never, O never, O never again