Outside Of The Inside

Fuera del Interior

Outside Of The Inside

Dios nunca escuchó a Charlie ParkerGod never listened to Charlie Parker
Charlie Parker vivió en vanoCharlie Parker lived in vain
Blasfemo, mujeriego,Blasphemer, womaniser,
Dejó que una aguja adormeciera su cerebroLet a needle numb his brain
Lavó su música de monoWash away his monkey music
Maldijo sus demonios, maldijo su dolorDamn his demons, Damn his pain

¿Y cuál es el punto de Albert Einstein?And what's the point of Albert Einstein
¿Para qué necesitamos la Física?What do we need Physics for?
La herejía es su inspiraciónHeresy's his inspiration
Corrupto y podrido hasta la médulaCorrupt and rotten to the core
Maldigo sus matemáticas engañosasCurse his devious mathematics
Maldigo su mortal guerra atómicaCurse his deadly atom war

Hay un mensaje en el vientoThere's a message on the wind
Llamándome a la gloria en algún lugarCalling me to glory somewhere
Hay señales demasiado profundas para los tontosThere are signs too deep for the dumb
Como perfume en el aireLike perfume in the air
Y cuando llegue al CieloAnd when I get to Heaven
No me daré cuenta de que estoy allíI won't realise I'm there

Shakespeare, Isaac NewtonShakespeare, Isaac Newton
Ideas pequeñas para niños pequeñosSmall ideas for little boys
Añadiendo al parloteo sin sentidoAdding to the senseless chatter
Añadiendo al ruido de fondoAdding to the background noise
Difícil de escuchar mi oratoriaHard to hear my oratory
Difícil de escuchar mi voz interiorHard to hear my inner voice

Van Gogh, BotticelliVan gogh, Botticelli
Raspando pintura en un tableroScraping paint onto a board
El color es el combustible de la locuraColour is the fuel of madness
Esa no es forma de alabar al SeñorThat's no way to praise the Lord
El gris es el color de los piadososGrey's the colour of the pious
Arrodillados en el misericordiosoKnelt upon the misericord

Hay un mensaje en el vientoThere's a message on the wind
Llamándome a la gloria en algún lugarCalling me to glory somewhere
Hay señales demasiado profundas para los tontosThere are signs too deep for the dumb
Como perfume en el aireLike perfume in the air
Y cuando llegue al CieloAnd when I get to Heaven
No me daré cuenta de que estoy allíI won't realise I'm there

Estoy familiarizado con la portadaI'm familiar with the cover
No necesito leer el libroI don't need to read the book
Vigilo el mundo de la acciónI police the world of action
Dentro es donde nunca miroInside's where I never look
No tengo tiempo para ayudar a los inútilesGot no time to help the worthless
Comedores de loto, mandarines, ladronesLotus-eaters, Mandarins, crooks

Hay un mensaje en el vientoThere's a message on the wind
Llamándome a la gloria en algún lugarCalling me to glory somewhere
Hay señales demasiado profundas para los tontosThere are signs too deep for the dumb
Como perfume en el aireLike perfume in the air
Y cuando llegue al CieloAnd when I get to Heaven
No me daré cuenta de que estoy allíI won't realise I'm there